Traduction de «composants de epirubicine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'épirubicine
product dat epirubicine bevat

allergie à l'épirubicine
allergie voor epirubicine

chlorhydrate d'épirubicine
epirubicinehydrochloride

intoxication par l'épirubicine
intoxicatie door epirubicine

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si vous êtes allergique (hypersensible) au chlorhydrate d’épirubicine ou à l’un des autres composants d’Epirubicine Accord Healthcare (vous pourrez trouver une liste des composants à la rubrique 6) ;
als u weet dat uw hoeveelheid bloedcellen laag is, aangezien Epirubicine Accord Healthcare deze nog verder kan verlagen?

Informations importantes concernant certains composants d’Epirubicine Teva Ce médicament contient 3,5 mg de sodium par millilitre de solution pour injection ou perfusion.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat 3,5 mg natrium per ml oplossing voor injectie of infusie.

Informations importantes concernant certains composants d'Epirubicine Sandoz Ce médicament contient 0,154 mmol/ml (3,54 mg/ml) de sodium.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Epirubicine Sandoz Dit geneesmiddel bevat 0,154 mmol/ml (3,54 mg/ml) natrium.

Informations importantes concernant certains composants de Epirubicine Mylan Ce médicament contient 3,6 mg (0,16 mmol) de sodium par ml.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Epirubicine Mylan Dit geneesmiddel bevat 3,6 mg (0,16 mmol) natrium per ml.

Informations importantes concernant certains composants d’Epirubicine Accord Healthcare Ce médicament contient moins d’1 mmol (23 mg) de sodium par ml, c.-à-d. qu'il est essentiellement " sans sodium" .
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Epirubicine Accord Healthcare Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ml, d.w.z. in wezen ‘natriumvrij’.

L'utilisation d'épirubicine dans le cadre d’une chimiothérapie combinée incluant d'autres médicaments potentiellement cardiotoxiques (p. ex. le 5-fluoro-uracile, le cyclophosphamide, le cisplatine et les taxanes) ou dans le cadre d’une radiothérapie concomitante (ou antérieure) de la région médiastinale, tout comme l'utilisation concomitante d'autres composés à action cardiaque (p. ex. les antagonistes du calcium), nécessitent une surveillance de la fonction cardiaque pendant toute la durée du traitement.
Het gebruik van epirubicine in combinatie met chemotherapie met andere potentieel cardiotoxische middelen (bv 5-fluoruracil, cyclofosfamide, cisplatine, taxanen) of gelijktijdige (of eerdere) radiotherapie van het mediastinale gebied, evenals het gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen met een actieve werking op het hart (bijv. calciumkanaalblokkers), vereist dat de hartfunctie gedurende de gehele behandeling wordt gecontroleerd.

- si vous êtes allergique au chlorhydrate d'épirubicine ou à l'un des autres composants contenus dans ce médicament (mentionnés dans la rubrique 6) ou encore à d'autres médicaments similaires (appartenant à un groupe de médicaments appelés anthracyclines, comprenant notamment la doxorubicine et la daunorubicine)
- u bent allergisch (overgevoelig) voor epirubicinehydrochloride, of voor één van de stoffen in dit geneesmiddel. Deze stoffen kunt u vinden in rubriek 6. Of u bent allergisch voor andere gelijkaardige geneesmiddelen (uit de groep van geneesmiddelen die anthracyclines worden genoemd, waar onder andere doxorubicine en daunorubicine bijhoren)