Vertaling van "composants de lataglaucon peuvent aussi " (Frans → Nederlands) :

Certains effets indésirables éventuels des composants de Lataglaucon peuvent aussi se retrouver parmi les effets indésirables de Lataglaucon chez certains patients.
Er kunnen ook bijwerkingen optreden van de componenten van Lataglaucon, die ook mogelijke bijwerkingen kunnen zijn van Lataglaucon bij sommige patiënten.

Certains composants du millepertuis peuvent aussi diminuer l’effet thérapeutique de médicaments comme la digoxine, l’amitriptyline, la méthadone, certaines statines, certains immunodépresseurs (risque de rejet de greffe), anticoagulants oraux (risque de thrombose) et inhibiteurs de la protéase.
Bestanddelen van Sint-Janskruid kunnen het therapeutisch effect van andere geneesmiddelen verminderen. Dit is o.m. het geval voor immunodepressiva (risico van afstoting van transplantaat), orale anticoagulantia (risico van trombose), protease-inhibitoren, digoxine, amitriptyline, methadon, sommige statines.

Cela pose accessoirement la question des interactions complexes de mélanges de substances chimiques qui peuvent aussi bien renforcer que contrecarrer la toxicité individuelle des composants du mélange.
Het stelt bijkomend de vraag naar complexe interacties van mengsels van chemische stoffen die zowel de individuele toxiciteit kunnen versterken als tegenwerken.

la colestyramine ou des préparations laxatives, vous devez respecter un intervalle aussi long que possible entre la prise de ces composés et la prise de Sandoz Ca-D, car ils peuvent réduire l’absorption de vitamine.
cholestyramine of laxeermiddelen, moet u zo lang mogelijk wachten tussen de inname van die verbindingen en Sandoz Ca-D omdat ze de absorptie van vitamine D kunnen verminderen.

Il s’agit de phénomènes très complexes, agissant principalement sur les acides gras insaturés même si le cholestérol et d’autres composés de l’insaponifiable peuvent aussi s’oxyder.
Het gaat om zeer complexe fenomenen, die hoofdzakelijk op de onverzadigde vetzuren inwerken, ook al kunnen cholesterol en andere verbindingen van het onverzeepbare element ook oxideren.

les composés organiques volatils (COV), dont certains peuvent être très préoccupants pour la santé humaine (par exemple le benzène, reconnu comme cancérigène), et qui mènent à la formation des pics d’ozone estivaux. voir aussi Ozone (HTML)
de vluchtige organische stoffen (VOS), waaronder een aantal bijzonder gevaarlijke (zoals het bekende kankerverwekkende benzeen), die in de zomer verantwoordelijk zijn voor de ozonpieken. Ozon (HTML)