Vertaling van "composants de seretide chaque dose " (Frans → Nederlands) :

Informations importantes concernant certains composants de Seretide Chaque dose de Seretide Diskus contient une quantité de lactose pouvant aller jusque 12,5 milligrammes.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Elke dosis Seretide Diskus bevat een hoeveelheid lactose gaande tot 12,5 milligram.

Comme Seretide contient du salmétérol et du propionate de fluticasone, on peut s’attendre à rencontrer le type et la gravité des effets indésirables associés à chaque composé.
Aangezien Seretide salmeterol en fluticasonpropionaat bevat, kunnen dezelfde type en ernst van bijwerkingen worden verwacht die behoren bij deze twee componenten.

Chaque dose unitaire de Seretide contient : 50 microgrammes de salmétérol sous forme de xinafoate de salmétérol et 100, 250 ou 500 microgrammes de propionate de fluticasone.
Elke afzonderlijke dosis Seretide bevat: 50 microgram salmeterol (als salmeterolxinafoaat) en 100, 250 of 500 microgram fluticasonpropionaat.

Chaque dose unitaire de Seretide contient :
Elke afzonderlijke dosis Seretide bevat:

Patients atteints d'une cirrhose du foie Une hypotension significative pouvant se produire chez les patients atteints d'une cirrhose du foie et traités par des doses standards d'IEC, un titrage prudent de la dose de chaque composant individuel sera nécessaire si les patients atteints d'une cirrhose du foie nécessitent un traitement par cilazapril et hydrochlorothiazide (voir rubrique 4.4).
Patiënten met levercirrose Aangezien significante hypotensie kan optreden bij patiënten met levercirrose die worden behandeld met standaarddoseringen ACE-remmers, moet de dosering van de individuele componenten voorzichtig worden aangepast als patiënten met levercirrose moeten worden behandeld met cilazapril en hydrochloorthiazide (zie rubriek 4.4).

Dans chaque cas, il faut suivre la procédure d’augmentation de la dose des composants individuels à la dose suivante afin de réduire le risque d’hypotension et d’autres effets indésirables.
In elk geval moet optitratie van de afzonderlijke componenten tot de volgende dosis plaatsvinden om het risico op hypotensie of andere bijwerkingen te verminderen.

Dans chaque cas, l’augmentation de la dose d’un composant à la dose immédiatement supérieure doit être surveillée afin de réduire le risque d’hypotension et d’autres effets indésirables.
Bij elk geval moet optitratie van de individuele componenten tot de volgende dosering plaatsvinden om het risico op hypotensie of andere bijwerkingen te verminderen.

Les médecins doivent tenter de s’assurer qu’une méthode contraceptive appropriée est utilisée et exercer leur jugement clinique pour évaluer si les contraceptifs oraux, ou les doses des composants du contraceptif oral, sont adaptés à l’état clinique de chaque patiente (voir rubrique 4.5).
Artsen dienen zich ervan te verzekeren dat passende anticonceptie wordt gebruikt en moeten een klinische beoordeling toepassen bij het bepalen of orale anticonceptiva, of de doses van de componenten van de orale anticonceptiva, adequaat zijn op basis van de klinische situatie van de individuele patiënten (zie rubriek 4.5).