Traduction de «composants de temesta temesta » (Français → Néerlandais) :

- une hypersensibilité connue aux benzodiazépines ou à l'un des composants de Temesta/Temesta Expidet
- een gekende overgevoeligheid voor benzodiazepinen of voor één van de bestanddelen van Temesta/Temesta Expidet;

Informations importantes concernant certains composants de Temesta Temesta contient de l'alcool benzylique.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Temesta Temesta bevat benzylalcohol.

Les enfants peuvent présenter une sensibilité aux composants inactifs de Temesta (voir rubrique " N'utilisez jamais Temesta" ).
Kinderen kunnen een gevoeligheid vertonen voor de inactieve bestanddelen van Temesta (zie rubriek “Gebruik Temesta niet”).

s'il est connu que vous êtes hypersensible aux benzodiazépines, y compris au lorazépam, ou à l'un des composants inactifs de Temesta.
als u allergisch (overgevoelig) bent voor lorazepam, of voor één van de andere bestanddelen van Temesta.

Bien que les doses habituelles de Temesta ne contiennent que de très faibles quantités de ces composants, les bébés prématurés et les nouveau-nés et nourrissons de faible poids de naissance, ainsi que les enfants sous traitement, recevant de fortes doses, peuvent être plus sensibles à leurs effets.
Hoewel de gebruikelijke doses Temesta slechts zeer geringe hoeveelheden van deze stoffen bevatten, kunnen prematuren en zuigelingen met een laag geboortegewicht, evenals kinderen die hoge doses krijgen, gevoeliger zijn voor hun effecten.

Bien que les doses thérapeutiques normales de Temesta solution injectable ne contiennent que de très faibles quantités de ces composants, les prématurés et les nourrissons de bas poids de naissance, ainsi que les patients pédiatriques recevant des hautes doses, peuvent être plus sensibles à leurs effets.
Hoewel normale therapeutische doses van Temesta oplossing voor injectie slechts zeer geringe hoeveelheden van deze bestanddelen bevatten, kunnen prematuren en zuigelingen met een laag geboortegewicht, evenals pediatriepatiënten behandeld met hoge doses, gevoeliger zijn voor hun effecten.