Traduction de «composants du solvant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Solvants du groupe:cétones | composés chlorés | cyclohexane | ester | glycol | hydrocarbures
oplosmiddelen | chloorverbinding | oplosmiddelen | cyclohexaan | oplosmiddelen | ester | oplosmiddelen | glycol | oplosmiddelen | keton | oplosmiddelen | koolwaterstof

Intoxication accidentelle par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits
onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan

Auto-intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan

Intoxication par des solvants organiques et des hydrocarbures halogénés et leurs émanations et exposition à ces produits, intention non déterminée
vergiftiging door en blootstelling aan organische oplosmiddelen en gehalogeneerde koolwaterstoffen en dampen ervan - opzet niet bepaald

Solvant organique
organisch oplosmiddel

Autres solvants organiques
overige gespecificeerde organische-oplosmiddelen

Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de solvants volatils
psychische stoornissen en gedragsstoornissen door gebruik van vluchtige oplosmiddelen

Dermite irritante de contact due aux solvants
irritatief contacteczeem door oplosmiddelen

Effet toxique de solvants organiques
toxisch gevolg van organische oplosmiddelen

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les composants du solvant sont l’histidine, l’acide chlorhydrique, l’hydroxyde de sodium, l’eau pour préparations injectables.
De bestanddelen in het oplosmiddel zijn histidine, zoutzuur en natriumhydroxide. Het oplosmiddel is water voor injecties.

Les composants du solvant sont : Eau pour préparations injectables Métacrésol
De andere stoffen van het oplosmiddel zijn: Water voor injecties Metacresol

Les composants du solvant sont : eau pour injection, mannitol (E421) et métacrésol.
De stoffen van het oplosmiddel van Genotonorm zijn: water voor injectie, mannitol (E421) en metacresol.

Les composants du solvant sont : croscarmellose sodique, mannitol, polysorbate 80, eau pour injections, acide chlorhydrique et hydroxyde de sodium.
De andere stoffen in dit middel zijn de stoffen van het oplosmiddel, te weten croscarmellosenatrium, mannitol, polysorbaat 80, water voor injecties, zoutzuur en natriumhydroxide.

– Le composant du solvant est le chlorure de sodium à 9 mg/ml.
– De stof in het oplosmiddel is natriumchloride 9 mg/ml.

- Les autres composants du solvant sont : poloxamer 188, eau pour préparation injectable
- De andere stoffen in het oplosmiddel zijn: poloxameer 188, water voor injectie.

− Les autres composants du solvant sont chlorure de sodium, acide hydrochlorique dilué 10 %, eau
- De andere stoffen van het oplosmiddel zijn natriumchloride, verdund zoutzuur 10%, water voor injectie

Les autres composants sont: Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM et Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IV : un flacon de poudre contient 1193,0 mg de ceftriaxone disodique 3,5 H2O, ce qui correspond à 1,0 g de ceftriaxone.
De andere stoffen zijn: Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie, en Rocephine 1 g poeder en solvent voor oplossing voor IV injectie: Een injectieflacon met poeder bevat 1193,0 mg dinatriumceftriaxon-3,5-H2O, wat overeenstemt met 1,0 g ceftriaxon.

Pour éviter la formation de mousse, agiter délicatement le flacon après reconstitution du composant lyophilisé dans le solvant.
Schud de injectieflacon na reconstitutie van de gevriesdroogde component in de vloeibare component rustig om schuimvorming te vermijden.

Flacon de verre de type I contenant 1 dose de lyophilisat et un flacon de verre de type I contenant 1 ml de solvant, les deux fermés avec un bouchon élastomère composé de butyle et scellés avec une capsule en aluminium.
Type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en type I glazen flacon met 1 ml oplosmiddel, beide afgesloten met een butyl-elastomeer dop en verzegeld met een aluminium felscapsule.