Vertaling van "composants sont acétate " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés
onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen

exposition accidentelle à un composé de plomb biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

exposition accidentelle à un composé de plomb inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische loodsamenstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les autres composants sont : acétate de sodium, chlorure de sodium et eau pour préparations injectables (voir « Cimzia contient de l’acétate de sodium et du chlorure de sodium » en rubrique.
- De andere stoffen in dit middel zijn: natriumacetaat, natriumchloride en water voor injecties (zie “Cimzia bevat natriumacetaat en natriumchloride” in rubriek 2).

hypersensibilité à l’un des composants actifs (acétate de chlormadinone, éthinylestradiol) ou aux excipients.
hypergevoeligheid voor chloormadinonacetaat, ethinylestradiol of voor één van de hulpstoffen.

ElisaMylan 35 est composé d’acétate de cyprotérone (un progestatif) et d’éthinylestradiol (un estrogène) ; il est administré pendant 21 jours d’un cycle mensuel.
ElisaMylan 35 bevat het progestageen cyproteronacetaat en het oestrogeen ethinyloestradiol en wordt toegediend gedurende 21 dagen van een maandelijkse cyclus.

Les autres composants sont: Acétate de polyvinyle, povidone, laurylsulfate de sodium et silice (Kollidon ® SR), gomme de xanthane, huile végétale hydrogénée (de graine de coton), stéarate de magnésium (d’origine végétale), silice colloïdale anhydre, phosphate de diamidon hydroxypropylé (E1442) (Contramid®).
De andere stoffen in dit middel zijn: polyvinylacetaat, povidon, natriumlaurylsulfaat en silicium (Kollidon SR), xanthaangom, gehydrogeneerde plantaardige olie (van katoenzaadolie), magnesiumstearaat (plantaardige olie), watervrij colloïdaal silicium, hydroxypropyldizetmeelfosfaat (E1442)(Contramid®).

Les autres composants sont : acétate de sodium trihydraté, chlorure de sodium, acide acétique glacial 100 % et eau pour préparations injectables.
De andere bestanddelen zijn natriumacetaattrihydraat, natriumchloride, glaciaal azijnzuur 100% en water voor injecties.

Les autres composants sont : Acétate de sodium trihydraté, hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.
De andere bestanddelen zijn: natriumacetaattrihydraat, natriumhydroxide, water voor injecties.

Les autres composants sont: Acétate de sodium trihydraté, chlorure de sodium, acide acétique glacial, hydroxyde de sodium (pour ajuster le pH), eau pour injection.
De andere bestanddelen zijn: Natriumacetaattrihydraat, natriumchloride, ijsazijnzuur, natriumhydroxide (voor aanpassing van de pH), water voor injectie.

Chaque seringue préremplie contient 30 milligrammes d’icatibant (sous forme d’acétate). Les autres composants sont le chlorure de sodium, l’acide acétique glacial, l’hydroxyde de sodium et de l’eau injectable.
Elke voorgevulde injectiespuit bevat 30 milligram icatibant (als acetaat). De andere bestanddelen zijn natriumchloride, ijsazijnzuur, natriumhydroxide en water voor injectie.

- Les autres composants sont l’arginine, l’acétate de sodium (E262), le chlorure de sodium, le polysorbate 80 (E433), l’édétate disodique (E386) , l’acide chlorhydrique (E507) (pour l’ajustement du pH), l’eau pour préparations injectables.
- De andere stoffen in dit middel zijn arginine, natriumacetaat (E262), natriumchloride, polysorbaat 80 (E433), dinatrium EDTA (E386), zoutzuur (E507) (voor pH-aanpassing), water voor injectie.

- Les autres composants sont : alcool benzylique, chlorure de sodium, polysorbate 20, acide acétique glacial, acétate de sodium et eau pour préparations injectables.
- De andere stoffen in dit middel zijn: benzylalcohol, natriumchloride, polysorbaat 20, ijsazijn, natriumacetaat en water voor injecties.