Vertaling van "composants sont flacon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés
onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen

exposition accidentelle à un composé de plomb biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

exposition accidentelle à un composé de plomb inorganique
onopzettelijke blootstelling aan anorganische loodsamenstelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les autres composants sont : flacon 300 ml : nonoxinol 9 – eau purifiée flacon 500 ml : laureth 9 – hydroxyde de sodium – eau purifiée
- De andere bestanddelen zijn : fles van 300 ml : nonoxinol. 9 - gezuiverd water. fles van 500 ml : laureth 9 - natrium hydroxide - gezuiverd water

- Les autres composants sont : Flacon : mannitol, acide phosphorique Ampoule (solvant): eau pour préparations injectables.
- De andere stoffen in dit middel zijn: Injectieflacon : mannitol, fosforzuur Ampul (oplosmiddel) : water voor injectie

Le flacon de 250 ml existe en conditionnement de 1 flacon et en multi-pack composé de 5 flacons (5 conditionnements de 1 flacon).
De 250 ml fles is verkrijgbaar in verpakkingen met 1 fles en in meervoudsverpakkingen met 5 flessen (5 verpakkingen van 1 fles).

- Les autres composants sont le lactose (dans le flacon de doxorubicine HCl), la lécithine, le cholestérol, l’acide citrique, l’hydrate de sodium et l’eau pour préparations injectables (dans le flacon de liposomes), le carbonate de sodium et l’eau pour préparations injectables (dans le flacon de solution tampon).
- De andere stoffen in dit middel zijn lactose (in de injectieflacon doxorubicine HCl), fosfatidylcholine, cholesterol, citroenzuur, natriumhydroxide en water voor injectie (in de injectieflacon met liposomen) en natriumcarbonaat en water voor injectie (in de injectieflacon met buffer oplossing).

Informations importantes concernant certains composants de Gemcitabine Actavis Gemcitabine Actavis contient 3,56 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 200 mg, 17,81 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 1 g et 35,62 mg (1,54 mmol) de sodium dans chaque flacon de 2.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gemcitabine Actavis Gemcitabine Actavis bevat 3,56 mg (< 1 mmol) natrium in elke injectieflacon van 200 mg, 17,81 mg (< 1 mmol) natrium in elke injectieflacon van 1 g en 35,62 mg (1,54 mmol) natrium in elke injectieflacon van 2.

Flacon de verre de type I contenant 1 dose de lyophilisat et un flacon de verre de type I contenant 1 ml de solvant, les deux fermés avec un bouchon élastomère composé de butyle et scellés avec une capsule en aluminium.
Type I glazen flacon met 1 dosis lyofilisaat en type I glazen flacon met 1 ml oplosmiddel, beide afgesloten met een butyl-elastomeer dop en verzegeld met een aluminium felscapsule.

Boîte contenant un flacon de 240 ml de solution buvable de lamivudine. Ce flacon est composé de polyéthylène de haute densité (HDPE) blanc, opaque avec fermeture de sécurité enfant.
Verpakking met 240 ml drank bevattende 5 mg/ml lamivudine in een ondoorschijnende witte hoge dichtheid polyethyleen (HDPE) fles met een kinderveilige sluiting van polypropyleen.

Informations importantes concernant certains composants de la Gemcitabine Accord Healthcare La Gemcitabine Accord Healthcare contient 3,5 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 200 mg, 17,5 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 1000 mg et 35 mg (1.52
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gemcitabine Accord Healthcare Gemcitabine Accord Healthcare bevat 3.5 mg (< 1 mmol) natrium in elke flacon met 200 mg, 17,5 mg (< 1 mmol) natrium in elke flacon met 1000 mg en 35 mg (1.52 mmol) natrium in elke flacon met 2000 mg . Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.

Pour éviter la formation de mousse, agiter délicatement le flacon après reconstitution du composant lyophilisé dans le solvant.
Schud de injectieflacon na reconstitutie van de gevriesdroogde component in de vloeibare component rustig om schuimvorming te vermijden.

Informations importantes concernant certains composants de Myozyme Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par flacon, c'est-à-dire qu'il est essentiellement " sans sodium" .
Stoffen in Myozyme waarmee u rekening moet houden Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per flacon, dat wil zeggen vrijwel ‘natriumvrij’.