Vertaling van "composition des ressources " (Frans → Nederlands) :

Durant l’analyse de la composition des ressources utilisées dans le cadre d’une hospitalisation, nous supposerons que la prestation chirurgicale se rapportant à la hernie discale est la raison principale de l’admission à l’hôpital.
Bij de analyse van de samenstelling van de gebruikte middelen in het kader van een ziekenhuisopname, gaan wij ervan uit dat de heelkundige verstrekking in verband met de discushernia, de voornaamste reden was van de opname in het ziekenhuis.

la mise en oeuvre d’actions diverses visant à assurer le bon fonctionnement des organes de gestion et de concertation de l’Institut : enquête de satisfaction auprès des membres des organes, analyse de la composition et des missions des différents organes, inventaire des ressources humaines mobilisées par les réunions des organes.
het uitvoeren van diverse acties om de goede werking van de beheers- en overlegorganen van het Instituut te garanderen : tevredenheidsenquête bij de leden van de organen, analyse van de samenstelling en van de opdrachten van de verschillende organen, inventaris van het personeel waarop voor de vergaderingen van de organen een beroep wordt gedaan.