Traduction de «composition d’huiles essentielles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ingestion accidentelle d'huile végétale essentielle toxique
onopzettelijke inname van toxische essentiële plantaardige olie

ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique
onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois laboratoires ont examiné la composition d’huiles essentielles dans des bouteilles coca-cola suspectes et non suspectes (Dr. Schepens, UIA, Anvers ; Dr. Goeyens, ISP-LP ; De Peuter , LOVAP, Geel).
In drie laboratoria werd gekeken naar de samenstelling van essentiële oliën in verdachte en nietverdachte Coca-Cola flesjes (Dr. Schepens, UIA, Antwerpen; Dr. Goeyens, WIV; De Peuter, LOVAP, Geel) .

2. COMPOSITION QUANTITATIVE ET QUALITATIVE 1 cuillère à café (6 g) contient : camphre 300 mg, huile essentielle de térébenthine 300 mg, menthol 165 mg, huile essentielle d’eucalyptus 90 mg, thymol 15 mg.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 koffielepel (6g) bevat: kamfer 300mg, terpentijnolie 300mg, menthol 165mg, eucalyptusolie 90mg, thymol 15mg.

* composition du saccharose pour compression : saccharose, maltodextrine, glucose ** composition de l'arôme orange (501189TP0551) : huile essentielle d'orange, acétaldéhyde, éthylbutyrate, acide acétique, tocophérol, maltodextrine.
** Samenstelling van sinaasaroma (501189TP0551): essentieel sinaasappelolie, acetaldehyde, ethylbutyraat, azijnzuur, tocoferol, maltodextrine.

Prescription R/ Bain de bouche à 0,2% de chlorhexidine digluconate FTM Composition Chlorhexidine digluconate solution à 20% 2 g Ethanol à 96% 10 g Huile essentielle de menthe poivrée 1 goutte Sorbitol liquide non cristallisable 100 g Eau purifiée q.s. ad 200 ml Prix Préparation non remboursée 200 ml: € 5,90; 400 ml: € 9,21; 600 ml: € 11,22 Préservation et conservation Durée: 6 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Mondspoeling met 0,2% chloorhexidinedigluconaat TMF Samenstelling Choorhexidinediguconaat 20% oplossing 2 g Ethanol 96% 10 g Pepermuntolie 1 druppel Vloeibare niet-kristalliseerbare sorbitol 100 g Gezuiverd water q.s. ad 200 ml Prijs Geen terugbetaling voorzien 200 ml: € 5,90; 400 ml: € 9,21; 600 ml: € 11,22 Houdbaarheid en bewaring 6 maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C

Prescription R/ Gel oral à 5% de lidocaïne chlorhydrate Composition R/Lidocaïne chlorhydrate 2 à 5 g Phosphate disodique dihydrate 50 mg Glycerol 17 g Huile essentielle de menthe poivrée 0,5 g Saccharine sodique 100 mg Hypromellose 4000 3 g Eau conservante q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée: 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs € 0,32 pour BIM maximum 100 g (2 modules) en usage aigu Préservation et conservation Durée: 2 mois; température: entre 15°C et 25°C.
Voorschrift R/ Orale gel met 5% lidocaïnehydrochloride Samenstelling R/Lidocaine hydrochloride 2 tot 5 g Dinatriumfosfaatdihydraat 50 mg Glycerol 17 g Pepermuntolie 0,5 g Natriumsaccharinaat 100 mg Hypromellose 4000 3 g Aqua conservans q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien: 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief maximum 100 g (2 modules) voor acute aandoeningen Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C.