Vertaling van "composition d’huiles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée
aardappelkroket gebakken in gemengde olie

huile de soja
sojaolie

huile de bourrache
bernagie-olie

huile de soja raffinée
geraffineerde sojaolie

huile de sésame
sesamolie

pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée
geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
geroosterde aardappel in plantaardige olie

huile de colza à haute teneur en acide érucique
koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur

huile de colza à faible teneur en acide érucique
koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur

produit contenant de l'huile d'olive
product dat olijfolie bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La composition des « huiles » aromatiques n’est pas connue.
De samenstelling van de aromatische “oliën” is niet bekend.

3.2.3. Composition des huiles de palme et de palmiste
3.2.3. Samenstelling van palm- en palmpitoliën

Trois laboratoires ont examiné la composition d’huiles essentielles dans des bouteilles coca-cola suspectes et non suspectes (Dr. Schepens, UIA, Anvers ; Dr. Goeyens, ISP-LP ; De Peuter , LOVAP, Geel).
In drie laboratoria werd gekeken naar de samenstelling van essentiële oliën in verdachte en nietverdachte Coca-Cola flesjes (Dr. Schepens, UIA, Antwerpen; Dr. Goeyens, WIV; De Peuter, LOVAP, Geel) .

2. COMPOSITION QUANTITATIVE ET QUALITATIVE 1 cuillère à café (6 g) contient : camphre 300 mg, huile essentielle de térébenthine 300 mg, menthol 165 mg, huile essentielle d’eucalyptus 90 mg, thymol 15 mg.
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 koffielepel (6g) bevat: kamfer 300mg, terpentijnolie 300mg, menthol 165mg, eucalyptusolie 90mg, thymol 15mg.

* composition du saccharose pour compression : saccharose, maltodextrine, glucose ** composition de l'arôme orange (501189TP0551) : huile essentielle d'orange, acétaldéhyde, éthylbutyrate, acide acétique, tocophérol, maltodextrine.
** Samenstelling van sinaasaroma (501189TP0551): essentieel sinaasappelolie, acetaldehyde, ethylbutyraat, azijnzuur, tocoferol, maltodextrine.

**Composition de l’arôme orange-pamplemousse : huile d’orange et de pamplemousse, jus d’orange concentré, citral, acétaldéhyde, linalol, butyrate d’éthyle, terpinéol alpha, octanal, hexenol bêta gamma, maltodextrine, gomme arabique, sorbitol, BHA (E320) et dioxide de soufre (E220).
** Samenstelling van het sinaasappel-pompelmoesaroma : sinaasappel- en pompelmoesolie, geconcentreerd sinaasappelsap, citral, acetaldehyde, linalol, ethyl butyrate, alpha terpineol, octanal, beta gamma hexenol, maltodextrine, arabische gom, sorbitol, BHA (E320) en zwaveldioxide (E220).

Prescription R/ Bain de bouche à 0,2% de chlorhexidine digluconate FTM Composition Chlorhexidine digluconate solution à 20% 2 g Ethanol à 96% 10 g Huile essentielle de menthe poivrée 1 goutte Sorbitol liquide non cristallisable 100 g Eau purifiée q.s. ad 200 ml Prix Préparation non remboursée 200 ml: € 5,90; 400 ml: € 9,21; 600 ml: € 11,22 Préservation et conservation Durée: 6 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Mondspoeling met 0,2% chloorhexidinedigluconaat TMF Samenstelling Choorhexidinediguconaat 20% oplossing 2 g Ethanol 96% 10 g Pepermuntolie 1 druppel Vloeibare niet-kristalliseerbare sorbitol 100 g Gezuiverd water q.s. ad 200 ml Prijs Geen terugbetaling voorzien 200 ml: € 5,90; 400 ml: € 9,21; 600 ml: € 11,22 Houdbaarheid en bewaring 6 maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C

Saccharine sodique (E954), arôme d’orange-pamplemousse ** **Composition de l’arôme orange-pamplemousse : huile d’orange et de pamplemousse, jus d’orange concentré, citral, acétaldéhyde, linalol, butyrate d’éthyle, terpinéol alpha, octanal, hexenol bêta gamma, maltodextrine, gomme arabique, sorbitol, BHA (E320) et dioxide de soufre (E220).
Natriumsaccharinaat (E954), sinaasappel-pompelmoesaroma **. ** Samenstelling van het sinaasappel-pompelmoesaroma : sinaasappel- en pompelmoesolie, geconcentreerd sinaasappelsap, citral, acetaldehyde, linalol, ethyl butyrate, alpha terpineol, octanal, beta gamma hexenol, maltodextrine, arabische gom, sorbitol, BHA (E320) en zwaveldioxide (E220).

2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE 1ml de solution à diluer pour perfusion contient 6mg de paclitaxel Un flacon de 5ml contient 30mg de paclitaxel Un flacon de 16,7ml contient 100mg de paclitaxel Un flacon de 25ml contient 150mg de paclitaxel Un flacon de 50ml contient 300mg de paclitaxel Un flacon de 100 ml contient 600 mg de paclitaxel Excipients : Huile de ricin polyoxyl (ricinoléate de macrogolglycérol) (522,4mg/ml), éthanol anhydre (401,7 mg/ml) (voir rubrique 4.4).
2. KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING 1 ml concentraat voor oplossing voor infusie bevat 6 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 5 ml bevat 30 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 16,7 ml bevat 100 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 25 ml bevat 150 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 50 ml bevat 300 mg paclitaxel Eén injectieflacon van 100 ml bevat 600 mg paclitaxel Hulpstoffen: polyoxylricinusolie (macrogolglycerolricinoleaat) (522,4 mg/ml), watervrij ethanol (401,7 mg/ml) (zie 4.4).

Prescription R/ Gel oral à 5% de lidocaïne chlorhydrate Composition R/Lidocaïne chlorhydrate 2 à 5 g Phosphate disodique dihydrate 50 mg Glycerol 17 g Huile essentielle de menthe poivrée 0,5 g Saccharine sodique 100 mg Hypromellose 4000 3 g Eau conservante q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée: 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs € 0,32 pour BIM maximum 100 g (2 modules) en usage aigu Préservation et conservation Durée: 2 mois; température: entre 15°C et 25°C.
Voorschrift R/ Orale gel met 5% lidocaïnehydrochloride Samenstelling R/Lidocaine hydrochloride 2 tot 5 g Dinatriumfosfaatdihydraat 50 mg Glycerol 17 g Pepermuntolie 0,5 g Natriumsaccharinaat 100 mg Hypromellose 4000 3 g Aqua conservans q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien: 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief maximum 100 g (2 modules) voor acute aandoeningen Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C.