Vertaling van "composé d’experts indépendants " (Frans → Nederlands) :

Itinera, groupe de réfl exion composé d’experts indépendants, partage ce point de vue dans un rapport critique dénonçant le manque de vision du secteur des soins de santé et sa fi xation quasi exclusive sur la politique budgétaire.
De onafhankelijke denktank Itinera deelde die mening in een kritisch rapport, dat het gebrek aan visie en het bijna exclusieve budgetbeleid aan de kaak stelde.

C’est dans cette optique que la plate-forme e-Health a élaboré les composants de base fiables précités, notamment en matière de gestion des utilisateurs et des accès, de chiffrement, d’orchestration des processus et de loggings, qui sont gratuitement mis à la disposition et qui font l’objet d’un contrôle de qualité par des experts indépendants et par le Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
Daartoe heeft het eHealth-platform hogervermelde betrouwbare basiscomponenten uitgebouwd, onder andere inzake gebruikers- en toegangsbeheer, vercijfering, procesorchestratie en logging, die gratis ter beschikking worden gesteld en die op kwaliteit worden gecontroleerd door onafhankelijke experten en het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid.