Traduction de «composé d’experts néerlandophones et francophones » (Français → Néerlandais) :

Le consortium développera des curriculums pour les différents groupes cibles (les médecins, le personnel soignant et les psychologues) Il sera composé d’experts néerlandophones et francophones, ayant une expertise nationale et/ou internationale reconnue en matière de formation en communication et en psycho-oncologie.
Het consortium zal curricula ontwikkelen voor de verschillende doelgroepen (artsen en verzorgend personeel en psychologen). Het zal bestaan uit Nederlandstalige en Franstalige experts met een erkende nationale en/of internationale expertise inzake opleidingen communicatie en psycho-oncologie.

Cette revue de la littérature commandée par l’INAMI a été effectuée par une équipe composée d’experts d’universités Belges néerlandophones et francophones.
Dit overzicht van de wetenschappelijke literatuur besteld door het RIZIV werd uitgevoerd door een team experten van Nederlandstalige en Franstalige Belgische universiteiten.

- La commission se compose d’une chambre francophone et d’une chambre néerlandophone.
- De commissie is samengesteld uit een Franstalige en een Nederlandstalige kamer.

Le conseil supérieur se compose d’une chambre francophone et d’une chambre néerlandophone. Il est présidé par un médecin, désigné par le Ministre de la Santé publique parmi les fonctionnaires de son département.
De Hoge Raad bestaat uit een Franstalige en een Nederlandstalige kamer en wordt voorgezeten door een geneesheer, benoemd door de Minister van Volksgezondheid te midden van de ambtenaren van zijn departement.

Le conseil supérieur se compose d’une chambre francophone et d’une chambre néerlandophone. Il est présidé par un médecin, désigné par le ministre de la Santé publique parmi les fonctionnaires de son département.
De Hoge Raad bestaat uit een Franstalige en een Nederlandstalige kamer en wordt voorgezeten door een geneesheer, benoemd door de Minister van Volksgezondheid te midden van de ambtenaren van zijn departement.

Le conseil de l’Art dentaire se compose d’une chambre francophone et d’une chambre néerlandophone.
De Raad van de Tandheelkunde bestaat uit een Nederlandstalige en een Franstalige kamer.

La commission d’agrément se compose d’une chambre francophone et d’une chambre néerlandophone.
De erkenningscommissie bestaat uit een Nederlandstalige en een Franstalige kamer.

Ces deux groupes étaient paritairement composés de francophones et de néerlandophones.
Deze twee groepen bestonden gelijkmatig uit Franstaligen en Nederlandstaligen.

A cet effet, par le biais d’un sondage réalisé dans un échantillon aléatoire composé de 271 dentistes néerlandophones et de 223 dentistes francophones, on a dressé un inventaire des problèmes qu’éprouvent les dentistes en matière de soins.
Daarbij werd, via een bevraging in een gelegenheidssteekproef van 271 Nederlandstalige en 223 Franstalige tandartsen, een inventaris opgemaakt van problemen die tandartsen ervaren bij de zorgverlening.

Celui-ci est composé de 26 personnes : 10 contrôleurs francophones, 14 néerlandophones et de 2 inspecteur-coordinateurs.
De dienst telt 26 personen : 10 Franstalige en 14 Nederlandstalige controleurs, en 2 inspecteurs-coördinatoren.