Traduction de «composé d’une feuille » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bhajji de pomme de terre et de feuilles de fenugrec
bhaji met aardappel en fenegriekbladeren

curry de haricot mungo et de feuilles de navet
curry met mungbonen en raapbladeren

feuille de taro
taroblad

feuille de moutarde
amsoi

feuille de curry
kerrieblad

feuille de coriandre
korianderblad

melissa officinalis, feuille
blad van Melissa officinalis

feuille de bétel
betelblad

pollen de hêtre à grandes feuilles
pollen van Amerikaanse beuk

feuille d'amarante
amarant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les sachets sont composés d’un laminé thermosoudable composé de polyester/feuille d’aluminium/polyéthylène/polyester/polyéthylène.
De sachets bestaan uit door hitte verzegeld laminaat bestaande uit polyester/aluminiumfolie/ polyethyleen/polyester/polyethyleen.

- Les autres composants sont fenouil, feuille de menthe poivrée, racine de chiendent commun.
- De andere stoffen in Herbesan zijn venkelvrucht, pepermuntblad, kweekwortel (hondsgraswortel).

L’ensemble est stérile et conditionné dans un sachet composé d’une feuille d’aluminium stratifiée, scellée et à l’épreuve de la lumière, placé dans une boîte carton individuelle.
De eenheid is steriel en wordt geleverd in een gesealde, lichtbestendige, aluminiumfolie laminaat sachet, verpakt in een individuele kartonnen doos.

Les plaquettes consistent en un film formé de polyamide/feuille d'aluminium/chlorure de polyvinyle et d’un support composé soit de papier/polyester/feuille d'aluminium/vinyle thermocollable ou de feuille d'aluminium/vinyle thermocollable.
De blisterverpakkingen bestaan uit een vormgevende film van polyamide/aluminiumfolie/polyvinylchloride en een steun (achterzijde) van papier/polyester/aluminiumfolie/warmtelasbare vinylfilm of van aluminiumfolie/warmtelasbare vinylfilm .

Les autres composants de Transtec sont: Matrice adhésive: [(Z)-octadec-9-en-1-yl]oléate; povidone K90; acide-4-oxopentanoïque; poly[copolymères d’acide acrylique, d’acrylate de butyle, de (2-éthylhéxyl) acrylate et d’acétate de vinyle] (5:15:75:5); copolymère (surface contenant la buprénorphine) ou polymère (surface sans buprénorphine); la feuille de séparation entre les deux surfaces matrices: feuille: poly(éthylène téréphthalate); support tissé: tissu: poly(éthylène
De andere bestanddelen van Transtec zijn: Adhesieve matrix: [(Z)-octadec-9-en-1-yl]oleaat; povidon K90; 4-oxopentaanzuur; poly[acrylzuur-co-butylacrylaat-co-(2-ethylhexyl)acrylaat-co-vinylacetaat] (5:15:75:5) copolymeer (buprenorfine bevattende oppervlakte) of polymeer (geen buprenorfine bevattende oppervlakte); scheidingsfolie tussen beide matrixoppervlakten: poly(ethyleentereftalaat)-folie; deklaag: poly(ethyleentereftalaat)-weefsel. De afgiftebeschermingsfolie die verwijderd wordt vóór het gebruik van de pleister voor transdermaal gebruik bestaat uit gesiliconiseerd poly(ethyleentereftalaat)-folie die aan één zijde bekleed is met aluminium.

Les autres composants sont: Couche adhésive: couche adhésive en polyacrylate Film de support: feuille de polypropylène, encre d’impression bleue Couche de protection: feuille de téréphtalate de polyéthylène (siliconisée)
De andere stoffen in Fentanyl Matrix EG zijn: Kleeflaag: Polyacrylaat kleeflaag Steunlaag: Polypropyleen dragerfolie, blauwe drukinkt Beschermlaag: Polyethyleentereftalaatfolie (gesiliconiseerd)

Les plaquettes consistent en un film protecteur de polyamide/feuille d'aluminium/chlorure de polyvinyle et d’un support composé d’une couche thermoscellée de feuille d'aluminium/vinyle.
De blisterverpakkingen bestaan uit een beschermende film van polyamide/aluminiumfolie/ polyvinylchloride en een steun met hitteverzegelde deklaag van aluminiumfolie/vinyl.

Ses feuilles très odorantes sont riches en huile essentielle dont le composant majeur est l’eucalyptol. L’huile essentielle est mucolytique, c’est-à-dire qu’elle fluidifie les sécrétions pulmonaires et favorise ainsi leur évacuation.
Zijn sterk geurende bladeren zijn rijk aan essentiële oliën waaronder de belangrijkste eucalyptol is.De essentiële olie is mucolytisch, dat wil zeggen dat ze de secreties van de luchtwegen vloeibaar maakt en zo de evacuatie ervan bevordert.

La feuille d’artichaut contient d’autre part des stérols, du magnésium, du potassium. composés qui agissent en synergie avec la cynarine.
Het blad van artisjok bevat anderzijds sterolen, magnesium, kalium, . bestanddelen die in synergie met cynarine werken.

6.5. Nature et contenu de l’emballage extérieur Tailles d'emballages de 4, 6, 12, 16, 20, 24 ou 32 sachets unidose dans un carton ou sous plaquette composé d’un support en carton et de styrène thermoformé. Les sachets sont constitués de polyester/polyéthylène/feuille d'aluminium/polyéthylène imprimé.
Verpakkingen met 4, 6, 12, 16, 20, 24 of 32 sachets voor éénmalig gebruik in ofwel een kartonnen doos of in een blisterverpakking bestaande uit een kartonnen rugzijde en door hitte gevormde styreen.De sachets zijn vervaardigd uit bedrukt polyester/polyethyleen/ aluminiumfolie/polyethyleen.