Traduction de «composé quinapril » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'hydrochlorothiazide et du quinapril
product dat hydrochloorthiazide en quinapril bevat

produit contenant du quinapril
product dat quinapril bevat

produit contenant seulement du quinapril sous forme orale
product dat enkel quinapril in orale vorm bevat

quinapril
quinapril

produit contenant du quinapril sous forme orale
product dat quinapril in orale vorm bevat

chlorhydrate de quinapril
quinaprilhydrochloride

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

## Effets indésirables associés au composé quinapril, les fréquences ont été observées lors de la prise de quinapril, effets indésirables non associés à l’association quinapril/HCTZ.
## Bijwerkingen die in verband zijn gebracht met de component quinapril, frequenties waargenomen bij quinapril, bijwerkingen niet in verband gebracht met de associatie quinapril/HCTZ.

# Effets indésirables associés au composé quinapril, les fréquences ont été observées lors de la prise de quinapril/HCTZ.
# Bijwerkingen die in verband zijn gebracht met de component quinapril, frequenties waargenomen bij inname van quinapril/HCTZ.

- si vous êtes allergique au quinapril ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique 6, ou à tout autre médicament de la classe des inhibiteurs de l’ECA ;
- U bent allergisch voor quinapril of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder rubriek 6), of voor een ander geneesmiddel van de groep van de ACE-remmers.

− à l’un des autres composants contenus dans Co-Quinapril EG (voir rubrique 6, “Informations supplémentaires” à la fin de cette notice).
− één van de andere bestanddelen van Co-Quinapril EG (zie rubriek 6, “Aanvullende

Un titrage de la dose des composants individuels est recommandé avant d'administrer Quinapril EG.
Dosistitratie van de afzonderlijke bestanddelen wordt aanbevolen vóór toediening van Co-Quinapril EG.

si vous êtes allergique au quinapril, à l’hydrochlorothiazide ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
U bent allergisch voor quinapril, voor hydrochloorthiazide of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Hypotension : Le quinapril/HCTZ peut causer une hypotension symptomatique, qui n’est généralement pas plus fréquente qu’avec l’un ou l’autre des composants actifs pris seul.
Hypotensie: Quinapril/HCTZ kan symptomatische hypotensie veroorzaken die over het algemeen niet frequenter is dan met een van beide componenten afzonderlijk.