Traduction de «composé un poster reprenant » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de ce congrès, les partenaires (Service Publique Fédéral Santé Public, INAMI et AFCN) ont composé un poster reprenant quelques initiatives fédérales liées à l'imagerie médicale.
In het kader van dit congres werd vanuit het partnerschap van de FOD Volksgezondheid met RIZIV en FANC een poster opgesteld die enkele federale initiatieven rond medische beeldvorming samenvat.

Un poster reprenant les différents types de déchets et les récipients obligatoires aide le personnel à récolter les déchets de façon correcte.
Een poster betreffende de verschillende afvalstromen en de verplicht te gebruiken recipiënten helpt het personeel om afval op de juiste manier te verzamelen.

FedBeton a, en outre, produit des posters Sécurité reprenant les situations dangereuses les plus importantes qui se présentent dans le secteur.
Bovendien heeft FedBeton veiligheidsposters uitgebracht met de belangrijkste gevaarlijke situaties die zich in de sector voordoen.

FedBeton a, en outre, produit 9 posters Sécurité reprenant les situations dangereuses les plus importantes qui se présentent dans le secteur.
Bovendien heeft FedBeton 9 veiligheidsposters uitgebracht met de belangrijkste gevaarlijke situaties die zich in de sector voordoen.

- Pour tous les produits composés livrés à d'autres établissements les étiquettes ou les fiches de produits reprenant tous les ingrédients, les prescriptions en matière de conservation et la date de péremption.
- Voor alle samengestelde producten die aan andere bedrijven worden geleverd moeten de etiketten of de productfiches worden bijgehouden waarop alle ingrediënten, de bewaarvoorschriften en de houdbaarheid worden vermeld.

Pour les produits composés faits par l’exploitant lui-même tels que les préparations de viande, les plats préparés (boulettes à la sauce tomate, vol-au-vent, salade de viandes …), les produits à base de viande (charcuterie), il faut établir en plus des fiches produits reprenant au minimum tous les ingrédients, les prescriptions en matière de conservation et la date de péremption.
Voor zelf gemaakte samengestelde producten zoals vleesbereidingen, kant-en-klaar gerechten (bv. gehaktballen in tomatensaus, vol-au-vent, vleessalade…) en vleesproducten (charcuterie) moeten bijkomend productfiches worden opgemaakt waarop tenminste alle ingrediënten, de bewaarvoorschriften en de houdbaarheid worden vermeld.

- pour les produits fabriqués par l’exploitant lui-même : pour tous les produits composés, il convient de tenir des fiches de produits reprenant au minimum tous les ingrédients, les prescriptions en matière de conservation et la date de péremption (voir VI. 2).
- voor zelf vervaardigde producten: voor alle samengestelde producten moeten productfiches worden bijgehouden waarop tenminste alle ingrediënten, de bewaarvoorschriften en de houdbaarheid worden vermeld (zie VI. 2).