Traduction de «composés ototoxiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ototoxique | toxique pour l'oreille | pour l'ouïe
ototoxisch | schadelijk voor het oor

exposition accidentelle à des composés d'arsenic
onopzettelijke blootstelling aan arseenverbindingen

composant adaptatif pour cycle d'assistance
aanpassingsonderdeel voor aangepaste fiets

composant de carrosserie de voiture d'assistance
carrosserieonderdeel voor aangepaste auto

composant d'assistance de frein à main de voiture d'assistance
parkeerrem-onderdeel voor aangepaste auto

composant alimenté de direction de voiture d'assistance
aangedreven stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

composant manuel de direction de voiture d'assistance
handbediend stuurinrichtingsonderdeel voor aangepaste auto

exposition accidentelle à un composé de mercure biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische kwiksamenstelling

exposition accidentelle à un composé de plomb biologique
onopzettelijke blootstelling aan biologische loodsamenstelling

exposition accidentelle aux métaux ou leurs composés
onopzettelijke blootstelling aan metalen of hun verbindingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation simultanée de composés ototoxiques (aminoglucosides, diurétiques de l’anse) peut activer l’effet toxique du cisplatine sur la fonction auditive.
De gelijktijdige toediening van ototoxische medische producten (zoals aminoglycosides, lisdiuretica) zal de toxische effecten van cisplatine op de gehoorfunctie versterken.

Une neurotoxicité, notamment une paresthésie, une diminution des réflexes tendineux profonds et une ototoxicité sont plus susceptibles d’être observés chez les patients ayant reçu un traitement antérieur par du cisplatine, d’autres composés à base de platine ou par d’autres agents ototoxiques.
Neurotoxiciteit zoals paresthesie, vermindering van de reflexen van de dieper gelegen pezen en ototoxiciteit wordt vaker waargenomen bij patiënten die eerder met cisplatine en andere ototoxische middelen zijn behandeld.