Traduction de «comprenant d'autres vinca-alcaloïdes » (Français → Néerlandais) :

Bien que non décrite avec Eldisine, il a été rapporté que l'administration simultanée par voie orale ou intraveineuse de phénytoïne et d'associations d'agents antinéoplasiques (comprenant d'autres vinca-alcaloïdes proches) a provoqué une diminution des taux sériques de l'anticonvulsivant et une augmentation des convulsions.
Hoewel niet beschreven met Eldisine, werd gerapporteerd dat de gelijktijdige orale of intraveneuze toediening van fenytoïne en associaties van antineoplastische stoffen (die andere verwante vinca-alcaloïden bevatten) een vermindering van de serumgehaltes van het anticonvulsivum en een verhoging van de convulsies veroorzaakte.

Navelbine est un cytotoxique antinéoplasique de la famille des vinca-alcaloïdes mais, au contraire de tous les autres vinca- alcaloïdes, la fraction catharantine de la vinorelbine a subi une modification structurelle.
Navelbine is een antineoplastisch cytostaticum dat tot de vinca-alkaloïden behoort maar, in tegenstelling met de andere vinca-alkaloïden, heeft de fractie catharantine van vinorelbine een structurele wijziging ondergaan.

Un essoufflement et un bronchospasme très grave ont parfois été observés lors de l’administration de vinca-alcaloïdes, comme par exemple la vinblastine, et d’autres agents antinéoplasiques tels que le sulfate de vindésine, chez des patients ayant reçu antérieurement de la mitomycine.
Soms werd kortademigheid en een zeer ernstig bronchospasme waargenomen als vinca-alkaloïden, bijvoorbeeld vinblastine, en andere anti-neoplastische middelen zoals vindesine sulfaat, toegediend werden aan patiënten waaraan eerder mitomycine toegediend werd.

- Hypersensibilité connue à la vinorelbine, à d’autres vinca-alcaloïdes ou à l’un des
- Bekende overgevoeligheid voor vinorelbine, voor andere vinca-alkaloïden of

Aucun effet hémodynamique n'a été observé chez des chiens traités à la dose maximale tolérée; seuls des troubles mineurs de la repolarisation, non significatifs, ont été observés comme avec les autres vinca-alcaloïdes testés.
Geen enkel hemodynamisch effect werd waargenomen bij honden die behandeld werden met de maximaal verdragen dosis; enkel kleinere repolarisatiestoornissen, niet significant, werden waargenomen zoals bij andere geteste vinca-alkaloïden.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Comme avec d’autres vinca-alcaloïdes, une dyspnée et des bronchospasmes peuvent survenir durant le traitement par la vinorelbine.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Net als bij andere vinca-alkaloïden kunnen dyspnoe en bronchospasme voorkomen tijdens de behandeling met vinorelbine.

- Hypersensibilité à la vinorelbine ou à d’autres vinca-alcaloïdes
- Overgevoeligheid voor vinorelbine of andere vinca-alkaloïden