Traduction de «comprendre l’intérêt suscité » (Français → Néerlandais) :

Il nous paraissait pourtant nécessaire de comprendre l’intérêt suscité par ces programmes qui ont amené des praticiens belges à soumettre des projets expérimentaux qui vont dans le même sens.
Het leek ons nochtans belangrijk om het nut van deze programma’s, die de Belgische artsen ertoe brengen om gelijkaardige projecten voor te leggen, te begrijpen.

Ces propriétés étonnantes ont suscité l’intérêt de scientifiques et d’industriels, qui se sont efforcés de les comprendre et de les reproduire.
Deze verbazingwekkende eigenschappen hebben de interesse gewekt van wetenschappers en industriëlen die hebben geprobeerd om ze te begrijpen en te reproduceren.