Vertaling van "compression de votre propre " (Frans → Nederlands) :

Ne portez jamais de bas de compression de votre propre initiative car il y existe également des contre-indications à un traitement compressif.
U mag medische compressiekousen nooit " op eigen houtje" dragen want er zijn ook contra-indicaties voor compressietherapie.

Mode d’administration La solution ne doit pas être diluée. Appliquer localement sur la peau, 2 à 3 fois par jour au moyen d'une compresse de gaze propre
2 tot 3 maal per dag lokaal aanbrengen op de huid met een zuiver gaas

Demandez conseil à votre bandagiste, les spécialistes vous diront comment enfiler facilement votre bas de compression.
Vraag uw zorgverstrekkers hoe u uw compressiekous het makkelijkste aantrekt.

Pour appliquer des compresses, versez d’abord dessus un peu de Furacine Solution pour application cutanée dans une petite coupelle propre; ne reversez jamais la solution restante dans le flacon.
Bij aanbrengen van kompressen, moeten deze vooraf in een proper schaaltje met een weinig Furacine Oplossing voor cutaan gebruik overgoten worden; giet nooit overtollige oplossing terug in de fles.

Si vous arrêtez de prendre Pantoprazole EG 40 mg Parlez toujours à votre médecin avant d’arrêter le traitement par Pantoprazole EG 40 mg de votre propre initiative ou d’arrêter votre traitement avant la date prévue.
Als u stopt met het innemen van Pantoprazole EG 40 mg Consulteer steeds uw arts alvorens de behandeling met Pantoprazole EG 40 mg op eigen initiatief te stoppen of voortijdig te eindigen. Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.

Si vous avez l’impression que l’effet de votre médicament est trop faible ou trop fort, ne modifiez pas la dose de votre propre initiative, mais consultez votre médecin.
Als u voelt dat het effect van uw geneesmiddel te zwak of te sterk is, mag u de dosering niet zelf veranderen, maar moet u raad vragen aan uw arts.

Si vous arrêtez de prendre Pantoprazole EG 20 mg Parlez toujours à votre médecin avant d’arrêter le traitement par Pantoprazole EG 20 mg de votre propre initiative ou d’arrêter votre traitement avant la date prévue.
Als u stopt met het innemen van Pantoprazole EG 20 mg Consulteer steeds uw arts alvorens de behandeling met Pantoprazole EG 20 mg op eigen initiatief te stoppen of voortijdig te eindigen. Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.

Renseignez vous dans votre commerce spécialisé sur la manière la plus facile d'enfiler votre bas de compression.
Vraag uw zorgverstrekkers hoe u de compressiekous het makkelijkst aantrekt.

Si vous arrêtez de prendre Co-Bisoprolol-ratiopharm Veuillez ne pas interrompre ou arrêter la prise de Co-Bisoprolol-ratiopharm de votre propre initiative, sans en avoir parlé au préalable avec votre médecin.
Als u stopt met het innemen van Co-Bisoprolol-ratiopharm Onderbreek of beëindig de behandeling met Co-Bisoprolol-ratiopharm niet op eigen initiatief, zonder eerst met uw dokter te overleggen.

Si vous arrêtez d’utiliser LEDERTREXATE N'arrêtez pas votre traitement de votre propre initiative.
Als u stopt met de inname van LEDERTREXATE Stop de behandeling niet op eigen initiatief.