Vertaling van "compression doit être alors immédiatement interrompue jusqu " (Frans → Nederlands) :

La compression doit être alors immédiatement interrompue jusqu’à ce que la cause ait été élucidée.
De compressie moet dan stopgezet worden tot het probleem duidelijk opgelost is.

L’administration du produit de contraste doit alors être immédiatement interrompue et – si nécessaire – il faut débuter un traitement approprié par voie intraveineuse.
Toedienen van het contrastmiddel moet dan onmiddellijk onderbroken worden en – zonodig – moet er langs een veneuze toegang een geschikte therapie aangevangen worden .

En cas de survenue d’un stridor laryngé ou d’un œdème de Quincke du visage, de la langue ou de la glotte, le traitement doit être immédiatement interrompu ; le patient sera traité de façon appropriée conformément aux soins médicaux usuels et sera étroitement surveillé jusqu’à la disparition du gonflement.
In geval van larynx-stridor of angioneurotisch oedeem van het gelaat, de tong of de huig dient de behandeling onmiddellijk te worden gestaakt; de patiënt dient op adequate wijze te worden behandeld overeenkomstig de gewone medische zorg, en nauwgezet te worden gevolgd tot de zwelling verdwijnt.

Si la femme tombe enceinte alors qu’elle utilise Microgynon 20, la prise doit être interrompue immédiatement.
Indien de vrouw zwanger raakt tijdens het gebruik van Microgynon 20 tabletten, dient verdere inname onmiddellijk gestaakt te worden.

Si ces signes et symptômes surviennent, le patient doit alors être immédiatement examiné et Lamictal interrompu si une autre étiologie ne peut être établie.
Indien deze tekenen en symptomen aanwezig zijn, moet de patiënt onmiddellijk worden geëvalueerd en moet de Lamictal therapie worden gestaakt, als een andere oorzaak niet kan worden vastgesteld.

Si ces signes et symptômes surviennent, le patient doit alors être immédiatement examiné et Lambipol interrompu si une autre étiologie ne peut être établie.
Indien deze tekenen en symptomen aanwezig zijn, moet de patiënt onmiddellijk worden geëvalueerd en moet de Lambipol therapie worden gestaakt, als een andere oorzaak niet kan worden vastgesteld.

Si ces signes et symptômes surviennent le patient doit alors être immédiatement examiné et Lambipol interrompu si une autre étiologie ne peut être établie.
Indien deze tekenen en symptomen aanwezig zijn, moet de patiënt onmiddellijk worden geëvalueerd en moet Lambipol worden gestaakt, tenzij een relatie tot de therapie onwaarschijnlijk is.