Traduction de «comprimé acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Clarithromycine Abbott Uno 500 mg comprimés à libération modifiée Noyau du comprimé : Acide citrique – Alginate de Sodium – Alginate de Sodium et Calcium - Lactose - Povidone - Talc - Acide stéarique - Stéarate de Magnésium Enrobage : Hypromellose – Polyethylène glycol - Dioxyde de Titane (E171) - Jaune de Quinoléine E104 (laque aluminique) - Acide Sorbique
Clarithromycine Abbott Uno 500 mg tabletten met gereguleerde afgifte Kern van de tablet: citroenzuur – natriumalginaat – natriumcalciumalginaat – lactose – povidone – talk – stearinezuur – magnesiumstearaat Omhulling: hypromellose – polyethyleenglycol – titaniumdioxide(E171) – sorbinezuur – Quinoleine (E104) Aluminium Lak.

6.1. Liste des excipients Noyau du comprimé: Acide citrique monohydraté Ethylcellulose Copolymère d'ammoniométhacrylate (type B) (contient de l'acide sorbique) Talc purifié Silice colloïdale hydratée Stéarate de magnésium
6.1. Lijst van hulpstoffen Kern van de tablet: Citroenzuurmonohydraat Ethylcellulose Ammoniometacrylaatcopolymeer (type B) (bevat sorbinezuur) Gezuiverde talk Gehydrateerd colloïdaal siliciumdioxide Magnesiumstearaat

- Les autres composants sont: Noyau du comprimé: acide citrique monohydraté, éthylcellulose, copolymère d'ammoniométhacrylate (type B) (contient de l'acide sorbique), talc purifié, silice colloïdale hydratée, stéarate de magnésium.
- De andere stoffen in Valproate Retard Mylan zijn: Kern van de tablet: citroenzuurmonohydraat, ethylcellulose, ammoniometacrylaatcopolymeer (type B) (bevat sorbinezuur), gezuiverde talk, gehydrateerd colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat.

Les autres composants sont : Noyau du comprimé : Acide succinique, glycolate d'amidon sodique (type A), cellulose microcristalline, lactose monohydraté, stéarate de magnésium, dioxyde de silice colloïdale Enrobage du comprimé : lactose monohydraté, macrogol 4000, hypromellose, dioxyde de titane (E 171).
De andere stoffen in dit middel zijn: Kern van de tablet: barnsteenzuur, natriumzetmeelglycolaat (type A), microkristallijne cellulose, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumdioxide. Filmomhulling: lactosemonohydraat, macrogol 4000, hypromellose, titaandioxide (E 171).

FOSAMAX ® 70 mg Hebdomadaire comprimés Acide alendronique sous forme d'alendronate monosodique trihydraté
FOSAMAX ® 70 mg Wekelijks tabletten Alendroninezuur als natriumalendronaat trihydraat

TRIBVIT, comprimés Acide folique, cyanocobalamine, chlorhydrate de pyridoxine
TRIBVIT, tabletten Foliumzuur, cyanocobalamine (B 12) , pyridoxinehydrochloride (B 6)

Comprimés : acide tartrique, stéarate de magnésium, talc, amidon de maïs, cellulose microcristalline, oxyde de fer jaune.
6.1 Lijst van hulpstoffen Tablet : wijnsteenzuur, magnesiumstearaat, talk, maïszetmeel, microkristallijne cellulose, geel ijzeroxide.

Les autres composants sont : Pour les comprimés pelliculés : Noyau du comprimé : Hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodique, béhénate de glycéryl, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre Enrobage : hypromellose, dioxyde de titane, proplylène glycol Pour les comprimés effervescents : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, sorbitol (E420), docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium, aspartam (E951), acésulfate de potassium, arôme de pamplemousse, arôme d’orange.
De andere stoffen in dit middel zijn: Voor de filmomhulde tabletten: Kern van de tablet: Hydroxypropylcellulose, natriumcroscarmellose, glycerylbehenaat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumanhydraat Omhulling: hypromellose, titaandioxide, propyleenglycol. Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, natriumbicarbonaat, natriumcarbonaat, sorbitol (E420), natriumdocusaat, povidone, natriumbenzoaat, aspartaam (E951), kaliumacesulfaat, pompelmoesaroma, sinaasappelaroma.

Il y est mentionné entre autres que, dans les infections des voies respiratoires, une dose d’amoxicilline d’au moins 3 g par jour chez l’adulte (soit 3 fois par jour 500 mg d’amoxicilline et 500 mg d’amoxicilline + 125 mg d’acide clavulanique, soit 2 fois par jour 2 comprimés Retard à 1 g d’amoxicilline + 62,5 mg d’acide clavulanique) est recommandée en raison de la diminution de la sensibilité du pneumocoque à l’amoxicilline.
Er staat o.a. vermeld dat, bij luchtweginfecties, een dosis van minstens 3 g amoxicilline per dag bij de volwassene (ofwel 3 x p.d. 500 mg amoxicilline en 500 mg amoxicilline + 125 mg clavulaanzuur, ofwel 2 x p.d. 2 comprimés Retard aan 1 g amoxicilline + 62,5 mg clavulaanzuur) aanbevolen is wegens vermindering van de gevoeligheid van de pneumokok aan amoxicilline.

Pour les comprimés effervescents: Acide citrique anhydre, carbonate de sodium anhydre, bicarbonate de sodium, sorbitol (E420), saccharine sodique, docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium.
Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, anhydrisch natriumcarbonaat, natriumbicarbonaat, sorbitol (E420), natriumsacharine, natriumdocusaat, povidon, natriumbenzoaat.