Vertaling van "comprimé effervescent de sandoz calcium contient " (Frans → Nederlands) :

Chaque comprimé effervescent de Sandoz Calcium contient de l’aspartame, une source de phénylalanine équivalant à 15 mg/dose, et peut être dangereux pour les personnes atteintes de phénylcétonurie.
Elke Sandoz Calcium bruistablet bevat aspartaam, een bron van fenylalanine equivalent aan 15 mg/dosis, en kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie.

Les comprimés effervescents de Sandoz Calcium peuvent être utilisés pendant la grossesse et l’allaitement en cas de carence en calcium.
Sandoz Calcium bruistabletten mogen worden gebruikt tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding in geval van calciumtekort.

Les comprimés effervescents de Sandoz Calcium (qui contiennent de l’acide citrique) doivent être utilisés avec prudence chez les patients présentant de sévères altérations de la fonction rénale, en particulier ceux recevant également des préparations à base d’aluminium.
Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Sandoz Calcium bruistablet (bevat citroenzuur) bij patiënten met een sterk verminderde nierfunctie, vooral patiënten die ook aluminiumhoudende preparaten krijgen.

Les comprimés effervescents de Sandoz Calcium peuvent être pris avec ou sans nourriture.
Sandoz Calcium bruistablet kan worden ingenomen met of zonder voedsel.

Tenir les comprimés effervescents de Sandoz Calcium hors de la portée des enfants.
Sandoz Calcium bruistabletten moeten buiten het bereik van kinderen worden bewaard.

Sandoz Calcium convient aux diabétiques (1 comprimé effervescent à 500 mg contient 0,002 unité de glucides).
Sandoz Calcium is geschikt voor diabeteci (1 bruistablet van 500 mg bevat 0,002 koolhydraateeneden).

Cimetidine Sandoz 200 mg comprimés effervescents Cimetidine Sandoz 400 mg comprimés effervescents Cimetidine Sandoz 800 mg comprimés effervescents
Cimetidine Sandoz 200 mg bruistabletten Cimetidine Sandoz 400 mg bruistabletten Cimetidine Sandoz 800 mg bruistabletten

Un exemple: selon les RCP, le Perdolan® en comprimés effervescents de 500 mg contient par comprimé 144 mg de sodium (correspondant à 366 mg de chlorure de sodium), et le Dafalgan® en comprimés effervescents de 500 mg contient par comprimé 412,4 mg de sodium (correspondant à 1 g de chlorure de sodium).
Een voorbeeld: volgens de SKP’s bevatten Perdolan® 500 mg bruistabletten per tablet 144 mg natrium (overeenkomend met 366 mg natriumchloride), en Dafalgan® 500 mg bruistabletten per tablet 412,4 mg natrium (overeenkomend met 1 g natriumchloride).

comprimés effervescents: ce médicament contient 412,4 mg de sodium par comprimés effervescents.
Bruistabletten : dit geneesmiddel bevat 412,4 mg natrium per bruistablet.