Traduction de «comprimé glucose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glucose | glucose
glucose | druivesuiker

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

hyperglycémie | taux anormalement élevé de glucose dans le sang
hyperglykemie | verhoogd suikergehalte in het bloed

glucoside | substance d'origine végétale (< glucose + fraction non glucidique)
glycoside | plantaardige stof met suikerbestanddeel

glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine
glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine

hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang
hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker

produit contenant du glucose
product dat glucose bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comprimés : Glucose Lactose Stéarate de magnesium Amidon de mais Sillice colloïdale
Tabletten: Glucose Lactose Magnesiumstearaat Maïszetmeel Colloïdaal siliciumdioxide

Les autres composants sont : Noyau du comprimé : glucose liquide (séché par atomisation), silice colloïdale anhydre, cellulose en poudre, croscarmellose sodique, acide stéarique et talc.
De andere stoffen in Valdispert Bedtime zijn: Tabletkern : vloeibare glucose (gesproeidroogd), watervrij colloïdaal siliciumdioxide, cellulose in poedervorm, natriumcroscarmellose, stearinezuur en talk.

Noyau du comprimé: Glucose liquide (séché par atomisation) Silice colloïdale anhydre Cellulose en poudre Croscarmellose sodique Acide stéarique Talc
Tabletkern: Vloeibare glucose (gesproeidroogd) Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Cellulose in poedervorm Natriumcroscarmellose Stearinezuur Talk

Chaque comprimé enrobé contient 15 mg de chlorhydrate de propiverine, équivalent à 13,64 mg de propiverine. Chaque comprimé enrobé contient 63 mg de lactose monohydraté, 0,6 mg de glucose monohydraté, 49 mg de glucose et 0,15 mg de rouge cochenille A (E 124).
Iedere omhulde tablet bevat 63 mg lactosemonohydraat, 0,6 mg glucosemonohydraat, 49 mg sucrose en 0,15 mg Cochenille rood A (E124).

Valdispert Bedtime contient du glucose et du saccharose Valdispert Bedtime contient du glucose (103 mg par comprimé) et du saccharose (268 mg par comprimé).
Valdispert Bedtime bevat glucose en sucrose Valdispert Bedtime bevat glucose (103 mg per tablet) en sucrose (268 mg per tablet).

Un comprimé contient 36,55 mg de lactose monohydraté (Lercanidipine EG 10 mg comprimés pelliculés), 73,1 mg de lactose monohydraté (Lercanidipine EG 20 mg comprimés pelliculés) et, par conséquent, ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose/galactose.
1 tablet bevat 36,55 mg lactosemonohydraat (Lercanidipine EG 10 mg filmomhulde tabletten) of 73,1 mg lactosemonohydraat (Lercanidipine EG 20 mg filmomhulde tabletten) en mag daarom niet toegediend worden aan patiënten met een Lapp lactasedeficiëntie, galactose-intolerantie of glucose-galactose malabsorptiesyndroom.

- Si vous souffrez d’une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (= mauvaise absorption de glucose et galactose, sortes de sucres) ou un déficit en sucrase/isomaltase (= manque de sucrase et isomaltase, des substances qui décomposent des sucres), vous ne peuvez pas utiliser les comprimés à croquer de Maalox Antacid et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable.
- indien u lijdt aan zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie (= slechte absorptie van glucose en galactose, soorten suikers) of sucrase-isomaltase insufficiëntie (= tekort aan sucrase en isomaltase, stoffen die

les suppositoires, les comprimés orodispersibles (Motilium® contient de l’aspartame, Dompéridone EG® du glucose, Oroperidys® du mannitol et de l’acesulfame K) et la solution orale (contient du sorbitol)
alternatieven: suppo's, smelttabletten (Motilium® bevat aspartaam, Domperidon EG® bevat glucose, Oroperidys® bevat mannitol en acesulfaam K) en orale oplossing (bevat sorbitol)