Vertaling van "comprimé orodispersible pour " (Frans → Nederlands) :

1. N’écrasez pas le comprimé orodispersible Pour éviter d’écraser le comprimé orodispersible, n’appuyez pas sur l’alvéole contenant le comprimé (Figure A).
1. Verbrijzel de orodispergeerbare tablet niet Om een verbrijzeling van de orodispergeerbare tablet te voorkomen, mag u niet op de blistercel van de tablet duwen (figuur A).

Diarrhée chronique et incontinence anale La dose initiale est de 2 comprimés orodispersibles par jour pour les adultes (4 mg), et de 1 comprimé orodispersible par jour pour les enfants (2 mg).
Chronische diarree en anale incontinentie De aanvangsdosis bedraagt 2 orodispergeerbare tabletten per dag voor volwassenen (4 mg) en 1 orodispergeerbare tablet per dag voor kinderen (2 mg).

Diarrhée chronique et incontinence anale : La dose initiale est de 2 gélules, 2 comprimés orodispersibles ou 4 mesurettes par jour pour les adultes (4 mg), et de 1 gélule, 1 comprimé orodispersible ou 2 mesurettes par jour pour les enfants (2 mg).
Chronische diarree en anale incontinentie: De aanvangsdosis bedraagt 2 capsules, 2 orodispergeerbare tabletten of 4 doseerdoppen per dag voor volwassenen (4 mg) en 1 capsule, 1 orodispergeerbare tablet of 2 doseerdoppen per dag voor kinderen (2 mg).

Gélules Les gélules doivent être avalées avec un liquide. Diarrhée aiguë : La dose initiale est de 2 gélules, 2 comprimés orodispersibles ou 4 mesurettes pour les adultes (4 mg), et de 1 gélule, 1 comprimé orodispersible ou 2 mesurettes pour les enfants (2 mg).
Acute diarree: De aanvangsdosis bedraagt 2 capsules, 2 orodispergeerbare tabletten of 4 doseerdoppen voor volwassenen (4 mg) en 1 capsule, 1 orodispergeerbare tablet of 2 doseerdoppen voor kinderen (2 mg).

Si vous utilisez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles en même temps que d’autres médicaments, cela peut avoir pour effet d’intensifier les effets indésirables d’OxyNorm Instant comprimés orodispersibles.
Als u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt samen met sommige andere geneesmiddelen, kan het aantal bijwerkingen van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten toenemen.

Les données pharmacologiques cliniques démontrent que le t max pour le zolmitriptan peut être retardé pour le comprimé orodispersible (intervalle de 0,6 h à 5 h, moyenne 3 h) comparé au comprimé classique (intervalle de 0,5 h à 3 h, moyenne 1,5 h).
Klinische farmacologische gegevens tonen aan dat de t max voor zolmitriptan later kan bereikt worden voor de orodispergeerbare tablet (tussen 0,6 tot 5 uur, mediaan 3 uur) in vergelijking met de conventionele tablet (tussen 0,5 tot 3 uur, mediaan 1,5 uur).

Les données de pharmacologie clinique montrent que le t max du zolmitriptan pourrait être plus tardif pour les comprimés orodispersibles (intervalle : 0,6 à 5 h ; médiane : 3 h) que pour les comprimés conventionnels (intervalle : 0,5 à 3 h ; médiane : 1,5 h).
Klinischfarmacologische gegevens wijzen uit dat de t max van zolmitriptan langer kan zijn met de orodispergeerbare tablet (spreiding 0,6 tot 5 uur, mediaan 3 uur) dan met de conventionele tablet (spreiding 0,5 tot 3 uur, mediaan 1,5 uur).

Les comprimés orodispersibles sont généralement préférés par les patients pour les raisons suivantes :
De orodispergeerbare tabletten genieten meestal voorkeur van patienten, want: