Traduction de «comprimés amoxicilline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'amoxicilline
product dat amoxicilline bevat

allergie à l'amoxicilline
allergie voor amoxicilline

amoxicilline sodique
amoxicillinenatrium

produit contenant de l'amoxicilline sous forme orale
product dat amoxicilline in orale vorm bevat

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AmoclaneEurogenerics 500 mg /125 mg comprimés Amoxicilline / Acide Clavulanique
AmoclaneEurogenerics 500/125 mg tabletten Amoxicilline / Clavulaanzuur

Amoxiclav Teva 500 mg/125 mg comprimés amoxicilline et acide clavulanique
AMOXICLAV TEVA 500 mg/125 mg TABLETTEN amoxicilline en clavulaanzuur

AMOXICLAV TEVA 875 mg/125 mg, COMPRIMES amoxicilline/acide clavulanique
AMOXICLAV TEVA 875 mg/125 mg TABLETTEN amoxicilline/clavulaanzuur

Amoxicillin/Clavulanic acid Aurobindo 500 mg/125 mg comprimés pelliculés Amoxicillin/Clavulanic acid Aurobindo 875 mg/125 mg comprimés pelliculés Amoxicilline/Clavulaanzuur Aurobindo 500 mg/125 mg, filmomhulde tabletten Amoxicilline/Clavulaanzuur Aurobindo 875 mg/125 mg, filmomhulde tabletten Auglavin
Amoxicillin/Clavulanic acid Aurobindo 875 mg/125 mg potahované tablety Verenigd Koninkrijk Co-amoxiclav 500 mg/125 mg film-coated tablets Zweden Amoxicillin/Clavulanic acid Aurobindo 500 mg/125 mg filmdragerade tabletter Amoxicillin/Clavulanic acid Aurobindo 875 mg/125 mg filmdragerade tabletter

Amoxicilline EG 1000 mg comprimés pelliculés: Chaque comprimé pelliculé contient 1 g d’amoxicilline sous forme d’amoxicilline trihydratée.
Amoxicilline EG 1000 mg filmomhulde tabletten: Elke filmomhulde tablet bevat 1 g amoxicilline als amoxicillinetrihydraat.

Environ 60 à 70 % de l’amoxicilline et environ 40 à 65 % de l’acide clavulanique sont excrétés sous forme inchangée dans l’urine au cours des 6 heures suivant l’administration de comprimés uniques de Clavucid Solutab 875mg/125mg, comprimés/comprimés dispersiblesDiverses études ont montré que l’excrétion urinaire est de 50 à 85 % pour l’amoxicilline et de 27 à 60 % pour l’acide clavulanique sur une période de 24 heures.
Ongeveer 60 tot 70% van de amoxicilline en ongeveer 40 tot 65% van het clavulaanzuur wordt onveranderd uitgescheiden in de urine tijdens de eerste 6 uren na toediening van een enkelvoudige dosering Clavucid Solutab 875mg/125mg, tabletten/dispergeerbare tabletten. In diverse studies is aangetoond dat de uitscheiding via de urine 50-85% bedraagt voor amoxicilline en 27-60% voor clavulaanzuur in een periode van 24 uur.

Il y est mentionné entre autres que, dans les infections des voies respiratoires, une dose d’amoxicilline d’au moins 3 g par jour chez l’adulte (soit 3 fois par jour 500 mg d’amoxicilline et 500 mg d’amoxicilline + 125 mg d’acide clavulanique, soit 2 fois par jour 2 comprimés Retard à 1 g d’amoxicilline + 62,5 mg d’acide clavulanique) est recommandée en raison de la diminution de la sensibilité du pneumocoque à l’amoxicilline.
Er staat o.a. vermeld dat, bij luchtweginfecties, een dosis van minstens 3 g amoxicilline per dag bij de volwassene (ofwel 3 x p.d. 500 mg amoxicilline en 500 mg amoxicilline + 125 mg clavulaanzuur, ofwel 2 x p.d. 2 comprimés Retard aan 1 g amoxicilline + 62,5 mg clavulaanzuur) aanbevolen is wegens vermindering van de gevoeligheid van de pneumokok aan amoxicilline.

Amoxicilline Sandoz 500 mg comprimés dispersibles Amoxicilline Sandoz 1000 mg comprimés dispersibles
Amoxicilline Sandoz 500 mg dispergeerbare tabletten Amoxicilline Sandoz 1000 mg dispergeerbare tabletten amoxicilline

Un lecteur nous demande si la posologie de 3 fois par jour 1 comprimé à 875 mg d’amoxicilline + 125 mg d’acide clavulanique, correspondant à une quantité de 2,6 g d’amoxicilline par jour, peut être une alternative.
Een lezer stelt ons de vraag of een dosis van 3 x per dag 1 compr. aan 875 mg amoxicilline + 125 mg clavulaanzuur, wat overeenkomt met een hoeveelheid van 2,6 g amoxicilline per dag, een alternatief kan zijn.

Selon l’avis d’un expert que nous avons consulté, une dose journalière de 2,6 g d’amoxicilline est généralement suffisante pour le traitement des infections respiratoires à pneumocoques en Belgique, mais il convient dans ce cas de veiller à ce que les 3 prises soient espacées de manière suffisamment régulière sur les 24 heures de la journée. Pour des raisons pharmacocinétiques et pharmacodynamiques, l’administration 2 fois par jour de 2 comprimés Retard est à préférer.
Volgens het advies van een door ons geraadpleegde expert is een dosis van 2,6 g amoxicilline per dag meestal voldoende voor de behandeling van respiratoire pneumokokkeninfecties in België, maar er dient in dat geval wel op gelet dat de drie giften voldoende gelijkmatig gespreid zijn over de 24 uren van de dag.