Traduction de «comprimés appelés semaine » (Français → Néerlandais) :

Pendant ces 7 jours sans prise de comprimés (appelés semaine d’arrêt ou d’interruption) des saignements devraient commencer.
In de loop van deze 7 tabletvrije dagen (anders een stop of tussenweek genoemd) dient de bloeding te beginnen.

Comment prendre votre première plaquette de Louise ? Si vous n’avez pas utilisé de contraception hormonale au cours du mois précédent: Un comprimé pelliculé à prendre le premier jour du cycle menstruel (le premier jour de vos règles est appelé le Jour 1) en prélevant, dans la plaquette thermoformée, la pilule correspondant au jour de la semaine.
Inname van uw eerste verpakking Louise Geen vroeger gebruik van hormonale contraconceptie tijdens de afgelopen maand: Één filmomhulde tablet, te beginnen op de eerste dag van de menstruatiecyclus (dag 1 is de eerste dag van de maandstonden). Neem de pil in die overeenstemt met de juiste weekdag van de blisterverpakking.