Traduction de «comprimés belgique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belgique
België

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Amlodipine Apotex 5 mg comprimés Belgique Amlodipine Apotex 10 mg comprimés République tchèque APO-AMLO 5 APO-AMLO 10 Danemark Amlodipin Apotex 5 mg tabletter - Amlodipin Apotex 10 mg tabletter - Espagne Amlodipino APOTEX 5 mg comprimidos Amlodipino APOTEX 10 mg comprimidos Pologne Apo-Amlo 5 Apo-Amlo 10 Royaume-Uni Amlodipine 5mg Tablet Amlodipine 10mg Tablet Pays-Bas Amlodipine Apotex 5 mg Tabletten Amlodipine Apotex 10 mg Tabletten
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EER onder de volgende namen: Amlodipine Apotex 5 mg tabletten België Amlodipine Apotex 10 mg tabletten Tsjechië APO-AMLO 5 APO-AMLO 10 Denemarken Amlodipin Apotex 5 mg tabletter - Amlodipin Apotex 10 mg tabletter - Spanje Amlodipino APOTEX 5 mg comprimidos Amlodipino APOTEX 10 mg comprimidos Polen Apo-Amlo 5 Apo-Amlo 10 VK Amlodipine 5mg Tablet Amlodipine 10mg Tablet Nederland Amlodipine Apotex 5 mg tabletten Amlodipine Apotex 10 mg tabletten

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants Autriche Arcamet 500 mg, 850 mg & 1000 mg Filmtabletten Belgique Metformine Mylan 500 mg comprimés pelliculés Metformine Mylan 850 mg comprimés pelliculés Metformine Mylan 1000 mg comprimés pelliculés Bulgarie Metformin Vale République tchèque Metformin Mylan Danemark Mitforgen Finlande Mitforgen France METFORMINE MYLAN PHARMA, 500 mg, comprimé pelliculé METFORMINE MYLAN PHARMA, 850 mg, comprimé pelliculé METFORMINE MYLAN PHARMA, 1000 mg, comprimé pelliculé sécable Allemagne Metformin dura 500mg/850mg/1000mg Filmtabletten Hongrie Mylmet Irlande Metformin Mylan Norvège Mitforgen Pologne Mylformet Portugal Metformina Vale Roumanie Metformina Vale 500 mg, comprimate filmate Metformina Vale 850 mg, comprimate filmate Metformina Vale 1000 mg, comprimate filmate Slovaquie Metformin Mylan
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk Arcamet 500 mg, 850 mg & 1000 mg Filmtabletten België Metformine Mylan 500 mg filmomhulde tabletten Metformine Mylan 850 mg filmomhulde tabletten Metformine Mylan 1000 mg filmomhulde tabletten Bulgarije Metformin Vale Tsjechië Metformin Mylan Denemarken Mitforgen Finland Mitforgen Frankrijk METFORMINE MYLAN PHARMA, 500 mg, comprimé pelliculé METFORMINE MYLAN PHARMA, 850 mg, comprimé pelliculé METFORMINE MYLAN PHARMA, 1000 mg, comprimé pelliculé sécable Duitsland Metformin dura 500mg/850mg/1000mg Filmtabletten Hongarije Mylmet Ierland Metformin Mylan Noorwegen Mitforgen Polen Mylformet Portugal Metformina Vale Romenië Metformina Vale 500 mg, comprimate filmate Metformina Vale 850 mg, comprimate filmate Metformina Vale 1000 mg, comprimate filmate Slowakije Metformin Mylan Spanje Metformina MYLANGEN 500 mg comprimidos recubiertos con película Metformina MYLANGEN 850 mg comprimidos recubiertos con película EFG Metformina MYLANGEN 1000 mg comprimidos recubiertos con película Zweden Mitforgen Nederland Metformine HCl Mylan x mg, filmomhulde tabletten Verenigd Koninkrijk Metformin hydrochloride x mg film-coated tablets

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l’Espace Économique Européen sous les noms suivants : Danemark: Atorvastatin Actavis Autriche: Atorvastatin Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 40 mg Filmtabletten Belgique: Atorvastacalc 10 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 20 mg comprimés pelliculés Atorvastacalc 40 mg comprimés pelliculés Allemagne Atorvastatin-Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 40 mg Filmtabletten Grèce: Atorvastatin / Actavis Finlande: Atorvastatin / Actavis Irlande: Torvalipin 10 mg Torvalipin 20 mg Torvalipin 40 mg Italie: ATORVASTATINA ACTAVIS 10 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 20 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 40 mg compresse rivestite con film Pays-Bas: Atorvastatine Actavis 10 mg Atorvastatine Actavis 20 mg Atorvastatine Actavis 40 mg Norvège: Atorvastatin Actavis Royaume-Uni: Atorvastatin 10/20/40mg Tablets Roumanie: Torvalipin 10 mg comprimate filmate Torvalipin 20 mg comprimate filmate Torvalipin 40 mg comprimate filmate Portugal: Atorvastatina Actavis Suède Atorvastatin Actavis
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Denemarken: Atorvastatin Actavis Oostenrijk: Atorvastatin Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin Actavis 40 mg Filmtabletten België: Atorvastacalc 10 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 20 mg filmomhulde tabletten Atorvastacalc 40 mg filmomhulde tabletten Duitsland: Atorvastatin-Actavis 10 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 20 mg Filmtabletten Atorvastatin-Actavis 40 mg Filmtabletten Griekenland: Atorvastatin / Actavis Finland: Atorvastatin / Actavis Ierland: Torvalipin 10 mg Torvalipin 20 mg Torvalipin 40 mg Italië: ATORVASTATINA ACTAVIS 10 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 20 mg compresse rivestite con film ATORVASTATINA ACTAVIS 40 mg compresse rivestite con film Nederland: Atorvastatine Actavis 10 mg Atorvastatine Actavis 20 mg Atorvastatine Actavis 40 mg Noorwegen: Atorvastatin Actavis Verenigd Koninkrijk: Atorvastatin 10/20/40mg Tablets Roemenië: Torvalipin 10 mg comprimate filmate Torvalipin 20 mg comprimate filmate Torvalipin 40 mg comprimate filmate Portugal: Atorvastatina Actavis Zweden Atorvastatin Actavis

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants: Belgique: Prazepam EG 10 mg comprimés Prazepam EG 20 mg comprimés Prazepam EG 15 mg/ml solution buvable en gouttes France: Prazepam EG 10 mg comprimé Prazepam EG 1 5mg/ml solution buvable en gouttes Italie: Prazepam EG 10 mg compresse Prazepam EG 20 mg compresse Prazepam EG 15 mg/ml gocce orali Luxembourg: Prazepam EG 10 mg comprimés Prazepam EG 20 mg comprimés Prazepam EG 15 mg/ml solution buvable en gouttes
Dit geneesmiddel is geregistreerd in de lidstaten van de EEA onder de volgende namen: België: Prazepam EG 10 mg tabletten Prazepam EG 20 mg tabletten Prazepam EG 15 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing Frankrijk: Prazepam EG 10 mg comprimé Prazepam EG 15 mg/ml solution buvable en gouttes

Belgique : Amisulprid Sandoz 50 mg comprimés Amisulprid Sandoz 100 mg comprimés Amisulprid Sandoz 200 mg comprimés Amisulprid Sandoz 400 mg comprimés pelliculés
België: Amisulprid Sandoz 50 mg tabletten Amisulprid Sandoz 100 mg tabletten Amisulprid Sandoz 200 mg tabletten Amisulprid Sandoz 400 mg filmomhulde tabletten

Belgique : Tritace 1,25 mg tabletten/comprimés/ Tabletten, Tritace 2,5 mg tabletten/comprimés/ Tabletten , Tritace 5 mg tabletten/comprimés/ Tabletten , Tritace 10 mg tabletten/comprimés/ Tabletten ,
België: Tritace 1,25 mg tabletten/comprimés/ Tabletten, Tritace 2,5 mg tabletten/comprimés/ Tabletten , Tritace 5 mg tabletten/comprimés/ Tabletten , Tritace 10 mg tabletten/comprimés/ Tabletten

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l’Espace Economique Européen sous les noms suivants : Autriche: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Belgique : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés République Tchèque: Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Danemark: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter France: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Allemagne: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Grèce: Irbesartan Generics 75 mg, 150 mg & 300 mg δισκία Hongrie: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletta Islande: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg töflur Irlande: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets Italie: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg compresse Luxembourg : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Norvège : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Portugal : Irbesartan Anova 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Roumanie : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimate République Slovaque : Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Slovénie : Irbesartan Mylan 150 mg tablete, Irbesartan Mylan 300 mg tablete Espagne: Irbesartan MYLAN Pharmaceutical 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Suède: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Pays-Bas: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Royaume-Uni: Irbesartan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets
Oostenrijk: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten België: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Tsjechische Republiek: Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Denemarken: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Frankrijk : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Duitsland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg Tabletten Griekenland: Irbesartan Generics 75 mg, 150 mg & 300 mg δισκία Hongarije: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletta Ijsland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg töflur Ierland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets Italië : Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg compresse Luxemburg : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimés Noorwegen : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Portugal : Irbesartan Anova 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Roemenië : Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimate Slovakije : Irbesartan Mylan 150 mg & 300 mg tablety Slovenië : Irbesartan Mylan 150 mg tablete, Irbesartan Mylan 300 mg tablete Spanje: Irbesartan MYLAN Pharmaceutical 75 mg, 150 mg & 300 mg comprimidos Zweden: Irbesartan Jenson Pharmaceutical Services 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletter Nederland: Irbesartan Mylan 75 mg, 150 mg & 300 mg tabletten Verenigd Koninkrijk: Irbesartan 75 mg, 150 mg & 300 mg tablets

Les comprimés disponibles en Belgique pour la prophylaxie iodée en cas d’accident nucléaire sont des comprimés de 65 mg d’iodure de potassium (équivalent à 50 mg d’iode).
De in België beschikbare tabletten voor jodiumprofylaxis bij een nucleair ongeval zijn tabletten van 65 mg kaliumjodide (KI, equivalent aan 50 mg jodium).

En Belgique, un autre obstacle à la prescription de la chlortalidone (le diurétique apparenté aux thiazides, utilisé dans l’étude ALLHAT) en monothérapie dans l’hypertension vient du fait que les spécialités disponibles sont trop dosées, à savoir 50 mg ou 100 mg par comprimé, alors que la dose initiale classiquement utilisée pour le traitement de l’hypertension est de 12,5 mg/j. et la dose d’entretien de 25 mg/j.
Voor de Belgische situatie is er een bijkomende hinderpaal om chloortalidon (het thiazidetype diureticum gebruikt in de ALLHAT-studie) in monotherapie voor hypertensie te gebruiken: de beschikbare specialiteiten zijn te hoog gedoseerd, namelijk aan 50 mg of aan 100 mg per comprimé, waarbij de klassieke startdosis voor de behandeling van hypertensie 12,5 mg per dag en de onderhoudsdosis 25 mg per dag bedraagt.

- La spécialité Hygroton® à base de chlortalidone (50 mg par comprimé; chapitre 1.4.1.1.), un diurétique apparenté aux thiazides, utilisé entre autres dans le traitement de l’hypertension artérielle, est temporairement indisponible en Belgique [voir communiqué du 25/08/11 dans la rubrique « Bon à savoir »].
- De specialiteit Hygroton® op basis van chlortalidon (50 mg per comprimé; hoofdstuk 1.4.1.1.), een diureticum verwant met de thiaziden dat o.a. gebruikt wordt bij de behandeling van arteriële hypertensie, is tijdelijk niet beschikbaar in België [zie bericht van 25/08/11 in de rubriek “Goed om te weten”].