Vertaling van "comprimés brisés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fait d'absorber des comprimés brisés, mâchés ou écrasés entraîne une libération rapide et donne lieu à l'absorption d'une dose d'oxycodone potentiellement létale (voir section 4.9 " Surdosage" ).
De toediening van gebroken, gekauwde of vermalen tabletten kan leiden tot een versnelde afgifte en absorptie van een mogelijk fatale dosis (zie ook rubriek 4.9 'Overdosering'). Het parenteraal toedienen van orale toedieningen, zoals MS Contin tabletten, kan leiden tot ernstige, mogelijk fatale, bijwerkingen.

Les femmes qui sont enceintes ou pourrait l’être, devez éviter de l’exposer à finasteride (par exemple par le sperme ou de comprimés brisés ou écrasés – voir rubrique « Grossesse et allaitement ».
Vrouwen die zwanger of mogelijk zwanger zijn, mogen niet in contact komen met finasteride (bijvoorbeeld via sperma of gebroken of geplette tabletten – zie ook rubriek “Zwangerschap en

remplacement des pare-brises: via un système d’air comprimé, les pare-brises des véhicules peuvent être montés et démontés rapidement, facilement et de manière ergonomique
de voorruiten vervangen: via een persluchtsysteem kunnen de voorruiten van de voertuigen op een snelle, gemakkelijke en ergonomische manier worden gemonteerd en gedemonteerd

Si le comprimé pelliculé doit être divisé en deux, il faut éviter tout contact de la peau avec la poudre ou la partie brisée du comprimé.
Als de filmomhulde tablet moet worden gehalveerd, moet contact van de huid met stof van de tablet of het breukvlak worden vermeden.

Si le comprimé pelliculé d'Azathioprine Sandoz 50 mg doit être divisé en deux, il faut éviter tout contact de la peau avec la poudre ou la partie brisée du comprimé.
Als de Azathioprine Sandoz 50 mg filmomhulde tablet in tweeën moet worden gedeeld, moet contact van de huid met het poeder of het gebroken deel van de tablet worden vermeden.

Si le comprimé pelliculé doit être divisé en deux, il faut éviter tout contact de la peau avec la poudre ou la partie brisée du comprimé (voir rubriques 4.2 et 6.6).
Als de filmomhulde tablet in twee moet worden gebroken, moet contact van de huid met stof van de tablet of het breukvlak worden vermeden (zie rubriek 4.2 en 6.6).

Si le comprimé pelliculé doit être divisé en deux, il faut éviter tout contact de la peau avec la poudre ou la partie brisée du comprimé (voir rubrique 6.6).
Als de filmomhulde tablet moet worden gehalveerd, moet contact van de huid met stof van de tablet of het gebroken deel worden vermeden (zie rubriek 6.6).

Si votre médecin vous a prescrit une dose inférieure à Losartan EG 50 mg, le comprimé pelliculé peut être brisé au niveau de la barre de cassure cruciforme soit en deux demi-doses égales, contenant chacune 25 mg de losartan, soit en quatre quart de dose, contenant chacun 12,5 mg.
Als uw arts u heeft gezegd dat u een lagere dosis dan Losartan EG 50 mg moet nemen, dan kan u de filmomhulde tabletten dankzij het breukkruis ofwel in twee stukken breken die elk 25 mg losartan bevatten, ofwel in vier stukken die elk 12,5 mg bevatten.