Traduction de «comprimés contrefaits ne contenait » (Français → Néerlandais) :

Ce lot de comprimés contrefaits ne contenait aucun ingrédient actif correct.
Dit lot van namaaktabletten bevatte geen enkel correct actief ingrediënt.

Les comprimés contrefaits sont des falsifications qui ont exactement le même aspect que le médicament original, y compris la forme, la couleur et l’impression correctes.
Namaaktabletten zijn vervalsingen die er net zo uitzien als het originele geneesmiddel, inclusief de juiste vorm, kleur en opdruk.

On a analysé des comprimés contrefaits contenant soit la quantité correcte de sildénafil, soit une concentration beaucoup plus faible de sildénafil, ou encore d’autres ingrédients pharmaceutiques actifs. On a analysé des imitations contenant du sildénafil, du sildénafil associé à un autre ingrédient actif, ou encore ne contenant pas de sildénafil mais un autre ingrédient actif, voire même ne contenant aucun ingrédient actif.
een ander actief ingrediënt, of zonder sildenafil maar met een ander actief ingrediënt of helemaal zonder actieve ingrediënten.

Si votre pilule précédente contenait également des comprimés pelliculés inactifs (sans hormone), Louise doit être débuté après l’intervalle habituel de comprimés placebos ou après la prise du dernier comprimé pelliculé actif (contenant des hormones).
Als er ook onwerkzame (hormoonvrije) filmomhulde tabletten in uw vorige product zaten, moet Louise worden gestart na het gebruikelijke interval met placebotabletten of na de laatste werkzame (hormoonbevattende) filmomhulde tablet.

La saisie de 100 000 comprimés de Viagra contrefaits à l’aéroport de Zaventem (4 septembre 2006) est un autre élément indiquant qu’il s’agit ici d’un problème croissant qui constitue une menace sévère pour la sécurité publique.
De inbeslagname van 100.000 namaak Viagra-tabletten op de luchthaven van Zaventem (4 september 2006) is een ander signaal dat het hier gaat om een groeiend probleem, dat een ernstige bedreiging vormt voor de publieke veiligheid.

Figure 1- Comprimés de Viagra contrefaits, trouvés en Hongrie.
Figuur 1 - Namaak Viagra-tabletten gevonden in Hongarije.