Traduction de «comprimés de bupropion » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

produit contenant de la bupropione sous forme orale
product dat bupropion in orale vorm bevat

chlorhydrate de bupropione
bupropionhydrochloride

bupropione
bupropion

produit contenant de la bupropione et de la naltrexone
product dat bupropion en naltrexon bevat

produit contenant de la bupropione
product dat bupropion bevat

produit contenant de la bupropione et de la naltrexone sous forme orale
product dat bupropion en naltrexon in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l’on transfère un patient des comprimés de bupropion à libération prolongée administrés 2 fois par jour aux comprimés WELLBUTRIN XR, il faut administrer, si possible, la même dose journalière totale.
Bij overschakeling van patiënten van de tweemaal daagse bupropion tablet met verlengde afgifte naar WELLBUTRIN XR tabletten, moet zo mogelijk dezelfde totale dagdosis gegeven worden.

Une étude portant sur des volontaires sains n’a montré aucun effet cliniquement significatif des comprimés de bupropion à libération modifiée (450 mg/jour) sur l’intervalle QTcF par rapport au placebo après 14 jours d’administration pour atteindre l’état d’équilibre.
In een studie bij gezonde vrijwilligers werd na 14 dagen dosering tot steady state geen klinisch significant effect op het QTcF-interval waargenomen van bupropion tabletten met gereguleerde afgifte (450 mg/dag) in vergelijking met placebo.

L’incidence globale des convulsions observées avec les comprimés de bupropion à libération modifiée lors des essais cliniques était d’environ 0,1% pour des doses allant jusqu’à 450 mg/jour.
De globale incidentie in klinische studies van convulsies met bupropion tabletten met gereguleerde afgifte aan dosissen gaande tot 450 mg/dag bedroeg ongeveer 0,1%.

Deux études portant sur l’administration de comprimés pelliculés à libération prolongée dosés à 150 mg de bupropion à des volontaires sains semblent indiquer une augmentation de l’exposition au bupropion lorsque les comprimés de Zyban sont pris avec des aliments.
Twee studies over toediening aan gezonde volwassenen van filmomhulde tabletten met verlengde afgifte, gedoseerd aan 150 mg bupropion, lijken te wijzen op een verhoogde blootstelling aan bupropion indien de tabletten Zyban met voedsel ingenomen worden.

Les études semblent indiquer que l’exposition au bupropion augmente lorsque les comprimés pelliculés de bupropion à libération prolongée sont pris avec un repas riche en graisses (voir rubrique 5.2).
Studies geven aan dat de blootselling aan bupropion toeneemt als de filmomhulde tabletten bupropion worden ingenomen met een vetrijke maaltijd (zie rubriek 5.2).

Bupropion (Zyban®): €128,14 pour environ 9 semaines de traitement (un starter pack de 30 comprimés de 150mg (€42,20) et une boîte de 100 comprimés de 150mg (€85,94)).
Bupropion (Zyban®): €128,14 voor ongeveer 9 weken (één startpakket van 30 tabletten van 150 mg (€42,20) en één verpakking van 100 tabletten van 150 mg (€85,94)).

Dans une étude randomisée réalisée auprès de 1.500 fumeurs, les différents traitements étudiés (nicotine sous forme de système transdermique, nicotine sous forme de comprimé à sucer ou une association de ces deux formes, bupropione seule ou en association à des comprimés de nicotine à sucer) sont tous parus plus efficaces qu’un placebo en ce qui concerne le maintien du sevrage tabagique après 6 mois.
In een gerandomiseerde studie bij 1.500 rokers bleken alle onderzochte behandelingen (nicotine onder vorm van transdermaal systeem, nicotinezuigtablet of een combinatie van de twee vormen; bupropion, alleen of in associatie met nicotinezuigtablet) werkzamer dan placebo voor het bereiken van rookstop die na 6 maanden nog aanhoudt.

Elle a également comparé les risques d’effets indésirables gravesde la varénicline et du bupropion. Une seconde méta-analyse en réseau a scindé le TSN en quatre sous-groupes : patch, gomme, TSN combiné et « autres » TSN (p. ex. inhalateurs, sprays, comprimés et pastilles).
Varenicline en bupropion werden daarnaast ook vergeleken qua risico op ernstige ongewenste effecten.Bij een tweede netwerk-meta-analyse werden de NVT in vier subgroepen opgesplitst: pleisters, kauwgom, combinatietherapie en “andere” NVT (bv. inhalers, sprays, pillen en tabletjes).

Absorption Après administration orale de 150 mg de chlorhydrate de bupropion sous forme de comprimé à libération prolongée chez des volontaires sains, des concentrations plasmatiques maximales (C max ) d'environ 100 nanogrammes par ml sont atteintes après environ 2,5 à 3 heures.
Absorptie Na orale toediening van 150 mg bupropion hydrochloride als een tablet met verlengde afgifte aan gezonde vrijwilligers worden na circa 2,5 - 3 uur maximale plasma concentraties (C max ) waargenomen van ongeveer 100 nanogram/ml.

Chaque comprimé contient 150 mg de chlorhydrate de bupropion.
Elke tablet bevat 150 mg bupropionhydrochloride.