Vertaling van "comprimés de corticostéroïdes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corticostéroïde (a et sm) | hormone sécrétée par les glandes surrénales (nat. ou chim.)
corticosteroïde | bijnierschorshormoon

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les comprimés de corticostéroïdes peuvent induire plus d'effets indésirables qu'un inhalateur de corticostéroïdes tel qu'Alvesco.
Corticosteroïdtabletten kunnen tot meer bijwerkingen leiden dan een corticosteroïdinhalator zoals Alvesco.

Remplacement de comprimés de corticostéroïdes par Budesonide Easyhaler : Vous devez avertir votre médecin si vous utilisez des comprimés de corticostéroïdes (par ex. des comprimés de cortisone) pour traiter votre asthme.
Het vervangen van corticosteroïdentabletten door Budesonide Easyhaler : Vertel het uw arts als u corticosteroïdentabletten (bijv. cortisontabletten) gebruikt voor de behandeling van uw astma.

Patients qui prennent déjà des comprimés de corticostéroïdes Alvesco peut être utilisé pour remplacer vos comprimés ou pour réduire le nombre de comprimés que vous devez prendre.
Patiënten die al tabletten met corticosteroïden innemen: Alvesco kan worden gebruikt om uw tabletten te vervangen of het aantal tabletten dat u nodig hebt te verminderen.

Ces effets sont beaucoup moins susceptibles de se produire avec les corticostéroïdes inhalés qu’avec les comprimés de corticostéroïdes.
Deze effecten komen veel minder voor bij inhalatiecorticosteroïden dan bij corticosteroïden tabletten.

- effet sur la glande surrénale (petite glande près du rein) Ces effets sont beaucoup moins susceptibles de se produire avec les corticostéroïdes inhalés qu’avec les comprimés de corticostéroïdes.
- invloed op de bijnier (een kleine klier naast de nier) Deze effecten komen veel minder voor bij inhalatiecorticosteroïden dan bij corticosteroïden tabletten.

- Pendant les périodes de stress, par exemple si vous subissez une opération ou si vos crises d'asthme s'aggravent, il est possible que vous deviez prendre davantage de comprimés de corticostéroïde.
- Tijdens stressperiodes, bijvoorbeeld bij een operatie of verergerende astma-aanvallen, is het mogelijk dat u extra corticosteroïdtabletten nodig zult hebben.

Montelukast Teva comprimés à croquer peut également s’utiliser comme traitement alternatif aux corticostéroïdes en inhalation chez les patients âgés de 6 à 14 ans n’ayant récemment utilisé aucun corticostéroïde oral et ne semblant pas en état d’utiliser des corticostéroïdes en inhalation. Montelukast Teva comprimés à croquer sont également indiqués, chez les patients de 6 à 14 ans, en prévention des symptômes d’asthme déclenchés par l’effort.
Montelukast Teva Kauwtabletten mag ook gebruikt worden als alternatieve behandeling voor inhalatiecorticosteroïden bij patiënten van 6 tot 14 jaar die onlangs geen orale corticosteroïden voor astma hebben gebruikt en die niet in staat bleken te zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.

L'eczéma de contact est traité en général aux corticostéroïdes, par exemple sous forme de crèmes à étendre sur la peau ou sous forme orale (comprimés à avaler).
Het contacteczeem wordt meestal behandeld met corticosteroïden, bv. onder de vorm van crèmes die rechtstreeks op de huid gesmeerd worden, of onder orale vorm (tabletten die via de mond ingenomen moeten worden).