Traduction de «comprimés de desogestrel besins le lendemain » (Français → Néerlandais) :

Si la plaquette de votre pilule actuelle contient également des comprimés inactifs, vous pouvez commencer la prise des comprimés de Desogestrel Besins le lendemain de la prise du dernier comprimé actif (si vous n'êtes pas sûre de savoir de quel comprimé il s'agit, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien).
Als uw huidige pilverpakking ook niet-werkzame tabletten (dus tabletten zonder hormonen) bevat, moet u met Desogestrel Besins beginnen op de dag nadat u de laatste werkzame tablet heeft genomen (indien u niet zeker weet welke dit is, vraag dan uw dokter of apotheker om advies).

Vous pouvez commencer à prendre Desogestrel Besins le lendemain de la prise du dernier comprimé de votre plaquette de pilule actuelle, ou du jour où vous retirez l'anneau vaginal ou le patch transdermique (c'est-à-dire qu'il n'y a aucun jour d’arrêt sans pilule, sans anneau ou patch).
Begin met Desogestrel Besins op de dag nadat u de laatste tablet van uw huidige pilverpakking heeft ingenomen of op de dag van verwijdering van uw vaginale ring of pleister (dus zonder tablet-, ring- of pleistervrije periode).

Le premier jour de vos règles, prenez le premier comprimé de Desogestrel Besins.
Neem de eerste Desogestrel Besins op de eerste dag van uw menstruatie.

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne: Desogestrel Besins 75 Mikrogramm Filmtabletten Belgique: Desogestrel Besins 75 microgrammes comprimés pelliculés France: Antigone 0,075 mg, comprimé pelliculé Luxembourg: Desogestrel Besins 5 microgrammes comprimés pelliculés Pologne: Dezogestrel Besins 75 mikrogramów, tabletki powlekane République Tchèque: Desogestrel Besins 75 mikrogramů Potahované tablety Royaume-Uni: AIZEA 75 microgram film-coated tablets Slovaquie: Dezogestrel Besins 75 mikrogramov filmom obalené tablety
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Duitsland: Desogestrel Besins 75 Mikrogramm Filmtabletten België: Desogestrel Besins 75 microgrammes filmomhulde tabletten Frankrijk: Antigone 0,075 mg, comprimé pelliculé Luxemburg: Desogestrel Besins 75 microgrammes comprimés pelliculés Polen: Dezogestrel Besins 75 mikrogramów, tabletki powlekane Tsjechië: Desogestrel Besins 75 mikrogramů Potahované tablety Verenigd Koninkrijk: AIZEA 75 microgram film-coated tablets Slowakije: Dezogestrel Besins 75 mikrogramov filmom obalené tablety

Les effets indésirables graves associés à l'utilisation de Desogestrel Besins sont décrits dans la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Desogestrel Besins 75 microgrammes comprimés pelliculés? ».
De ernstige bijwerkingen die worden toegeschreven aan het gebruik van Desogestrel Besins worden beschreven in rubriek 2 “Wanneer mag u Desogestrel Besins 75 microgram filmomhulde tabletten niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”.

Lorsqu’une plaquette est terminée, vous devez commencer une nouvelle plaquette de Desogestrel Besins dès le lendemain sans aucune interruption et sans attendre d’avoir vos règles.
Als een blisterverpakking leeg is, begint u meteen de volgende dag met een nieuwe blisterverpakking van Desogestrel Besins - dus zonder onderbreking en zonder op een bloeding te wachten.

Comment prendre Desogestrel Besins Un comprimé par jour sans interruption à la même heure, de sorte que l'intervalle entre la prise de 2 comprimés soit toujours de 24 heures.
Hoe Desogestrel Besins in te nemen Tabletten dienen elke dag ongeveer op dezelfde tijd te worden ingenomen, zodat de periode tussen twee tabletten altijd 24 uur bedraagt.