Vertaling van "comprimés de finasteride " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie au finastéride
allergie voor finasteride

produit contenant du finastéride
product dat finasteride bevat

finastéride
finasteride

produit contenant du finastéride sous forme orale
product dat finasteride in orale vorm bevat

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les comprimés de Finasteride EG sont des comprimés pelliculés blancs, arrondis, biconvexes, portant les inscriptions « F » et « 5 » d’un côté.
Finasteride EG is een witte, ronde, biconvexe, filmomhulde tablet met de aanduiding “F” en “5” op één zijde.

Finasterid Hexal 5 mg – Filmtabletten Finasteride Sandoz 5 mg comprimés pelliculés Finasterid Hexal 5 mg Filmtabletten Finasteride 5mg Tablets Finasterid Sandoz 5 mg filmtabletta FINASTERIDE HEXAL FINASTERID HEXAL 5 MG FILMTABLETTEN Finasterid Sandoz 5 mg filmdragerad tablett
Finasterid Hexal 5 mg – Filmtabletten Finasteride Sandoz 5 mg filmomhulde tabletten Finasterid Hexal 5 mg Filmtabletten Finasteride 5mg Tablets Finasterid Sandoz 5 mg filmtabletta FINASTERIDE HEXAL FINASTERID HEXAL 5 MG FILMTABLETTEN Finasterid Sandoz 5 mg filmdragerad tablett

Aspect de Finasteride EG et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés de Finasteride EG sont des comprimés blancs, arrondis, biconvexes, pelliculés, portant les inscriptions « F » et « 5 » d’un côté.
Hoe ziet Finasteride EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Finasteride EG is een witte, ronde, biconvexe, filmomhulde tablet met de aanduiding " F" en " 5" op één zijde.

Exposition au finastéride – risque pour le fœtus mâle Les femmes ne doivent pas manipuler de comprimés de Finastéride écrasés ou brisés lorsqu'elles sont enceintes ou peuvent l'être, en raison de la possibilité d'absorption du finastéride et du risque potentiel ultérieur pour un fœtus mâle.
Blootstelling aan finasteride - risico voor de mannelijke foetus Vrouwen mogen verbrijzelde of gebroken tabletten finasteride niet aanraken als ze zwanger zijn of zouden kunnen zijn, gezien de mogelijke absorptie van finasteride en het daaruit voortvloeiende potentiële risico voor een mannelijke foetus.

6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation Les femmes enceintes ou susceptibles de le devenir ne doivent pas manipuler des comprimés de finastéride cassés ou écrasés en raison de la possibilité d’absorption de finastéride et du danger éventuel encouru ensuite par le fœtus de sexe masculin (voir rubrique 4.6).
6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Vrouwen die zwanger zijn of die zwanger kunnen worden, mogen geen verbrijzelde of gebroken finasteridetabletten aanraken wegens de mogelijkheid van absorptie van finasteride en het daaruit voortvloeiende potentiële risico voor een mannelijke foetus (zie rubriek 4.6).

Les femmes qui sont enceintes ou sont susceptibles de le devenir ne devraient pas manipuler de comprimés de finastéride écrasés ou brisés, du fait d'une possibilité d’absorption de finastéride et du risque que cela pourrait entraîner pour un fœtus de sexe masculin (voir rubrique 4.6).
Vrouwen die zwanger zijn of zwanger kunnen worden mogen geen geplette of gebroken tabletten finasteride aanraken, omdat de mogelijkheid bestaat dat er finasteride wordt geabsorbeerd, wat mogelijk een risico inhoudt voor een mannelijke foetus (zie rubriek 4.6).

Les comprimés de finastéride sont recouverts d’une pellicule qui empêche le contact avec la substance active lors d’une utilisation normale, du moment que les comprimés ne sont ni cassés ni écrasés.
Finasteridetabletten hebben een filmomhulling die bij normaal gebruik contact met het actieve bestanddeel voorkomt, op voorwaarde dat de tabletten niet gebroken of verbrijzeld werden.

En Belgique, on ne dispose pas de spécialité contenant 1 mg de finastéride pour l’utilisation dans l’alopécie androgénique; on a recours à une préparation magistrale à partir de comprimés à 5 mg.
Er is in België geen specialiteit op basis van finasteride 1 mg beschikbaar; de comprimés aan 5 mg worden magistraal verwerkt.

Le finastéride sous forme de comprimés à 5 mg (Proscar® et génériques), est utilisé dans l’hypertrophie bénigne de la prostate à la dose de 5 mg par jour.
Finasteride onder vorm van tabletten aan 5 mg (Proscar® en generieken) wordt gebruikt bij benigne prostaathypertrofie in een dosis van 5 mg per dag.

En Belgique, il n’existe pas de spécialité contenant 1 mg de finastéride; une préparation magistrale peut être réalisée à partir des comprimés à 5 mg [voir aussi Folia de décembre 1999 ].
Er is in België geen specialiteit aan 1 mg finasteride beschikbaar; een magistrale bereiding is mogelijk uitgaande van de 5 mg-tabletten [zie ook Folia december 1999 ].