Traduction de «comprimés de nimotop » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne prenez pas les comprimés de Nimotop en même temps que de la rifampicine (voyez aussi la rubrique « Autres médicaments et Nimotop»).
Neem Nimotop tabletten niet in gelijktijdig met rifampicine (zie ook rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Numéros d’autorisation de mise sur le marché Nimotop 30 mg comprimés: BE144006 Nimotop 10mg/50ml solution: BE144286
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Nimotop 30 mg tabletten: BE144006 Nimotop 10 mg/50 ml oplossing: BE144286

On conseille après une administration préalable de 5 à 14 jours de la perfusion de Nimotop, une dose journalière de 6 x 2 comprimés de Nimotop (6 x 60 mg de nimodipine) pendant ± 7 jours.
Na een voorafgaande behandeling (infuus) met Nimotop oplossing (gedurende 5 tot 14 dagen) wordt nog een verdere dagdosis van 6 x 2 tabletten (6 x 60 mg nimodipine) gedurende 7 dagen aanbevolen.

Nimotop comprimés : BE144006 Nimotop solution : BE144286
Nimotop tabletten: BE144006 Nimotop oplossing: BE144286

De ce fait, l’activité des comprimés de Nimotop pourrait être réduite, lorsqu’ils sont administrés en même temps que la rifampicine.
Daardoor zou de werkzaamheid van Nimotop tabletten significant afgezwakt kunnen zijn, wanneer ze samen met rifampicine toegediend worden.

Immédiatement après, pendant à peu près 7 jours, une administration orale de 6 x 2 comprimés de Nimotop (6 x 60 mg de nimodipine) par jour, à 4 heures d'intervalle est préconisée.
Men raadt aan onmiddellijk daarna gedurende ongeveer 7 dagen oraal te behandelen met 6 x 2 Nimotop tabletten (6 x 60 mg nimodipine) per dag, toe te dienen met tussenpozen van 4 uur.

Après l'arrêt du traitement par perfusion, on préconise pendant ± 7 jours, l'administration orale de 6 x 2 comprimés de Nimotop (6 x 60 mg de nimodipine) par jour, à 4 heures d'intervalle.
Na het stopzetten van de infuusbehandeling raadt men aan gedurende + 7 dagen oraal verder te behandelen met 6 x 2 Nimotop tabletten (6 x 60 mg nimodipine) per dag, met tussenpozen van 4 uur.