Vertaling van "comprimés de terbinafine peut devoir être ajustée " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu’il est nécessaire d’administrer conjointement de tels agents, la dose des comprimés de terbinafine peut devoir être ajustée en conséquence.
Als gelijktijdige toediening van deze middelen noodzakelijk is, kan het nodig zijn de dosering van terbinafine tabletten dienovereenkomstig aan te passen.

Insuline et hypoglycémiants oraux : Une hyperglycémie peut survenir, et la posologie des agents antidiabétiques peut devoir être ajustée.
Insuline en orale antidiabetica: er kan hyperglycemie optreden, en het kan nodig zijn om de dosis van diabetesmedicatie aan te passen.

La dose d’insuline peut devoir être ajustée ou interrompue en cas de rémission de l’état diabétique.
Nadat de dagelijkse insulinedosis is vastgesteld, wordt regelmatige glucosecontrole aanbevolen.

La posologie du valproate de sodium peut devoir être ajustée en conséquence.
De dosering van natriumvalproaat moet dienovereenkomstig worden aangepast.

Précautions particulières d’emploi chez l’animal : La dose d’insuline peut devoir être ajustée ou interrompue en cas de rémission de l’état diabétique.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren: Het kan zijn dat de insulinedosis moet worden aangepast of stopgezet in geval van remissie van de diabetische toestand.

Il y a trop peu de données au sujet de la sécurité de Terbinafine Mylan comprimés pendant la grossesse, Terbinafine Mylan ne peut dès lors pas être administré à des femmes enceintes.
Aangezien er te weinig gegevens bestaan over de veiligheid van Terbinafine Mylan tijdens de zwangerschap, mag Terbinafine Mylan dan ook niet worden toegediend aan zwangere vrouwen.

En cas d’ingestion accidentelle d’une quantité plus importante de terbinafine crème, l’on peut s’attendre à des effets indésirables similaires à ceux observés lors d’un surdosage par terbinafine en comprimés.
Indien een grotere hoeveelheid terbinafinecrème per ongeluk ingeslikt wordt, kan men zich verwachten aan bijwerkingen die vergelijkbaar zijn met deze die bij een overdosering met terbinafinetabletten waargenomen werden.

Après avoir remplacé SIFROL comprimés par SIFROL comprimés à libération prolongée, la dose peut être ajustée en fonction de la réponse thérapeutique du patient (voir paragraphe 5.1).
Nadat de patiënt is overgezet op SIFROL-tabletten met verlengde afgifte, kan de dosis op basis van de therapeutische respons van de patiënt worden aangepast (zie rubriek 5.1).

Après avoir remplacé MIRAPEXIN comprimés par MIRAPEXIN comprimés à libération prolongée, la dose peut être ajustée en fonction de la réponse thérapeutique du patient (voir paragraphe 5.1).
Nadat de patiënt is overgezet op MIRAPEXIN-tabletten met verlengde afgifte, kan de dosis op basis van de therapeutische respons van de patiënt worden aangepast (zie rubriek 5.1).