Traduction de «comprimés de terbinafine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chlorhydrate de terbinafine
terbinafinehydrochloride

produit contenant de la terbinafine
product dat terbinafine bevat

allergie à la terbinafine
allergie voor terbinafine

terbinafine
terbinafine

produit contenant de la terbinafine sous forme orale
product dat terbinafine in orale vorm bevat

produit contenant de la terbinafine sous forme cutanée
product dat terbinafine in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de la terbinafine sous forme cutanée
product dat enkel terbinafine in cutane vorm bevat

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’étiologie de toute affection sanguine qui survient chez des patients traités par comprimés de terbinafine doit être évaluée et il faudrait envisager un éventuel changement du traitement médicamenteux, y compris l’arrêt du traitement par les comprimés de terbinafine.
Etiologie van ongeacht welke bloedaandoeningen die zich voordoen bij patiënten die worden behandeld met terbinafinetabletten dient geëvalueerd te worden en men dient een mogelijke verandering in geneesmiddelregime te overwegen, inclusief het stoppen van de behandeling met terbinafinetabletten.

L'ingestion accidentelle d'un tube de 30 g de crème de terbinafine contenant 300 mg de chlorhydrate de terbinafine est comparable à l'ingestion d'un comprimé de terbinafine de 250 mg (dose unitaire orale pour adultes).
Accidentele inname van één tube van 30 g terbinafinecrème, die 300 g terbinafinehydrochloride bevat, is vergelijkbaar met de inname van één terbinafinetablet van 250 mg (orale eenheidsdosis voor volwassenen).

Qu’est ce que Terbinafine Apotex et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés de Terbinafine Apotex sont blancs, ronds et biconvexes à bords chanfreinés et portent l'indication « APO » d'un côté et “TER/250” de l'autre, avec une barre de cassure.
Hoe ziet Terbinafine Apotex eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Terbinafine Apotex tabletten zijn wit, rond en bol aan beide zijden, met schuine randen, met de gravering “APO” aan één zijde en de gravering “TER/250” en een breukstreep aan de andere zijde.

Étant donné que l’expérience clinique chez les femmes enceintes est très limitée, les comprimés de terbinafine ne doivent pas être utilisées pendant la grossesse sauf si l’état de la femme exige un traitement par terbinafine orale et que les bénéfices potentiels pour la mère sont supérieurs aux risques encourus par le fœtus.
Daar klinische ervaring met zwangere vrouwen zeer beperkt is, dienen tijdens de zwangerschap geen terbinafinetabletten te worden gebruikt, tenzij de klinische conditie van de vrouw behandeling met orale terbinafine vereist en de mogelijke voordelen voor de moeder groter zijn dan mogelijke risico's voor de foetus.

- Hypersensibilité connue à la terbinafine ou à l’un des excipients des comprimés de terbinafine mentionné à la rubrique 6.1.
- Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.

Si la terbinafine crème est accidentellement avalée, des effets indésirables semblables à ceux observés dans les cas de surdosage de comprimés de terbinafine, par exemple maux de tête, nausées, douleurs abdominale et vertiges peuvent être observés.
Als terbinafine crème per ongeluk wordt ingeslikt, dan worden bijwerkingen verwacht die vergelijkbaar zijn met die zijn opgetreden met een overdosering terbinafine bevattende tabletten bijv. hoofdpijn, misselijkheid, epigastrische pijn en duizeligheid.

La dose habituelle est d’un comprimé de Terbinafine Apotex 250 mg comprimés par jour.
De gebruikelijke dosering is 250 mg Terbinafine Apotex per dag.