Traduction de «comprimés de triodene sont emballés » (Français → Néerlandais) :

Les comprimés de Triodene sont emballés dans des plaquettes tcomposées de films transparents en polychlorure de vinyl et de films métalliques en aluminium.
Triodene tabletten worden verpakt in blisterverpakkingen bestaande uit doorzichtige films gemaakt van polyvinylchloride en metaalfilms gemaakt van aluminium.

Imodium Instant comprimés orodispersibles se présentent sous la forme de comprimés blancs et ronds, emballés dans des plaquettes thermoformées de 10 comprimés.
Imodium Instant orodispergeerbare tabletten zijn witte, ronde tabletten verpakt in een blisterverpakking van 10 tabletten.

Qu’est ce que Venoruton et contenu de l’emballage extérieur Comprimés de 500 mg, emballés par 10 (échantillons), 30, 60 ou 100 comprimés.
Hoe ziet Venoruton eruit en hoeveel zit er in een verpakking? 500 mg tabletten, verpakt per 10 (monsterverpakking), 30, 60 of 100.

Naratriptan Sandoz 2,5 mg comprimés pelliculés peut être emballé en plaquettes thermoformées OPA/Aluminium/PVC//Aluminium :
Naratriptan Sandoz 2,5 mg filmomhulde tabletten kunnen verpakt zijn in OPA/aluminium/pvc//aluminium blisterverpakkingen:

25 comprimés et 14 capsules emballés sous plaquettes thermoformées (PVC/PVDC/Aluminium) Etuis de 1 ou 3 plaquettes thermoformées Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
25 tabletten en 14 capsules, in blisterverpakking (PVC/PVDC/Aluminium) Verpakkingen met 1 of 3 blisterverpakkingen Niet alle genoemde verpakkingsgrootten worden in de handel gebracht.

La femme doit débuter la prise de Triodene de préférence le lendemain de la prise du dernier comprimé actif de son précédent COC mais, au plus tard, le jour suivant l’intervalle habituel sans comprimés (ou l’intervalle de comprimés placebo) de son précédent COC. Dans le cas d’un anneau vaginal ou d’un patch transdermique, la femme doit de préférence commencer Triodene à la date de leur enlèvement, mais au plus tard le jour où l’application suivante était prévue.
Bij voorkeur moet de vrouw met Triodene beginnen op de dag na de inname van de laatste actieve tablet (de laatste tablet die actieve bestanddelen bevat) van haar voorafgaand COAC, maar ten laatste op de dag die volgt op de gebruikelijke tabletvrije periode (of de laatste placebotablet) van haar voorafgaand COAC. In het geval dat een vaginale ring of een pleister voor transdermaal gebruik werd gebruikt, moet de vrouw bij voorkeur beginnen op de dag van het verwijderen, maar ten laatste op de dag dat het volgende toedienen was voorzien.

La femme peut passer de la minipilule à Triodene à tout moment (d’un implant ou d’un DIU à Triodene le jour de son retrait, d’un injectable à Triodene au moment prévu pour l’injection suivante), mais dans tous ces cas, on doit lui conseiller d’utiliser en plus une contraception de barrière pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
De vrouw mag overschakelen van een minipil wanneer zij wil (van een implantaat of van een IUS op de dag van het verwijderen, van een injectiepreparaat wanneer de volgende injectie voorzien was), maar in al deze gevallen dient men haar aan te bevelen aanvullend een barrièremiddel te gebruiken tijdens de eerste 7 dagen dat tabletten worden ingenomen.