Traduction de «comprimés doivent être avalés juste avant » (Français → Néerlandais) :

Personnes âgées, fragiles ou patients présentant une diminution de la fonction des reins, du foie ou des poumons – une dose initiale de 3,75 mg est recommandée chez ces patients et les comprimés doivent être avalés juste avant le coucher.
Oudere en zwakkere patiënten of patiënten met een zwakke lever- of longfunctie - een aanvangsdosis van 3,75 mg is bij deze patiënten aangeraden. De tabletten moeten net voor het slapengaan worden ingenomen.

Les comprimés de Syscor doivent être avalés entiers avant le petit déjeuner, sans les briser ni les mâcher (voir rubrique 4.2).
De Syscor tabletten moeten vóór het ontbijt in hun geheel ingenomen worden zonder ze te breken of te kauwen (zie rubriek 4.2).

Les comprimés de Sular doivent être avalés entiers avant le petit déjeuner, sans les briser ni les mâcher (voir rubrique 4.2).
De Sular tabletten moeten vóór het ontbijt in hun geheel ingenomen worden zonder ze te breken of te kauwen (zie rubriek 4.2).

Les comprimés doivent être avalés entiers et ne doivent pas être divisés ni écrasés (voir rubrique 6.6).
De tablet moet in haar geheel ingeslikt worden en mag niet verdeeld of verbrijzeld worden (zie rubriek 6.6).

Les comprimés doivent être avalés avec de l’eau ou une autre boisson non alcoolisée.
De tablet dient ingenomen te worden met wat water of een andere non-alcoholische drank.

Les comprimés doivent être avalés avec une quantité suffisante de liquide (par exemple, un verre d’eau).
De tabletten dienen doorgeslikt te worden met voldoende vocht (bijv. een glas water).

Les comprimés doivent être avalés entiers, sans les diviser, les croquer ni les écraser.
De tablet moet in zijn geheel worden doorgeslikt en mag niet in stukken worden gedeeld, gekauwd of verpulverd.

Les comprimés doivent être avalés avec de l'eau ou une autre boisson non alcoolisée.
De tabletten dienen te worden doorgeslikt met wat water of een andere niet-alcoholische drank.

● les comprimés doivent être avalés (ne pas croquer ou laisser fondre), à jeun, avec minimum
● comprimé wordt ingenomen (niet kapotbijten, niet laten smelten) op een nuchtere maag

Type et durée d’administration Aciclovir EG 200 mg comprimés doivent être avalés avec ½ verre d’eau ou d’un autre liquide.
Type en duur van toediening Aciclovir EG 200 mg tabletten dienen met een ½ glas water of een andere vloeistof te worden ingenomen.