Traduction de «comprimés d’anafranil retard » (Français → Néerlandais) :

Anafranil 10 mg comprimés enrobés Anafranil 25 mg comprimés enrobés Anafranil Retard Divitabs 75 mg comprimés à libération prolongée Anafranil 25 mg/2 ml solution injectable
Anafranil 10 mg omhulde tabletten Anafranil 25 mg omhulde tabletten Anafranil Retard Divitabs 75 mg tabletten met verlengde afgifte Anafranil 25 mg/ 2 ml oplossing voor injectie

Anafranil 10 mg comprimés enrobés Anafranil 25 mg comprimés enrobés Anafranil Retard Divitabs 75 mg comprimés à libération prolongée
Anafranil 10 mg omhulde tabletten Anafranil 25 mg omhulde tabletten Anafranil Retard Divitabs 75 mg tabletten met verlengde afgifte

Augmenter progressivement la dose journalière, par exemple par paliers de 25 mg tous les deux à trois jours (en fonction de la tolérance), pour atteindre une dose de quatre à six comprimés enrobés d'Anafranil de 25 mg, ou de deux comprimés d'Anafranil Retard Divitabs.
De dagdosis geleidelijk opdrijven, bijvoorbeeld met 25 mg om de 2 - 3 dagen (in functie van de tolerantie), tot 4 - 6 omhulde tabletten Anafranil van 25 mg of tot 2 tabletten Anafranil Retard Divitabs.

Lorsqu’on constate une amélioration évidente, il faut passer à une dose d'entretien, qui varie en moyenne entre 2 et 4 comprimés enrobés d'Anafranil 25 mg, ou qui s’élève à un comprimé d'Anafranil Retard Divitabs par jour.
Na duidelijke verbetering moet gezocht worden naar een onderhoudsdosis, die gemiddeld 2 - 4 omhulde tabletten van 25 mg of 1 tablet Anafranil Retard Divitabs per dag bedraagt.

- Ensuite, passer à une dose de 1,5 à 2 comprimés d’Anafranil Retard par jour (3 comprimés dans les cas sévères).
- Vervolgens overgaan tot 1,5 – 2 tabletten Anafranil Retard (3 in ernstige gevallen) per dag.

A. Voie orale. Instaurer le traitement au moyen d’un comprimé enrobé de 25 mg deux à trois fois par jour, ou au moyen d'un comprimé d'Anafranil Retard Divitabs une fois par jour (de préférence le soir).
I. Behandeling van depressie A.Oraal gebruik De behandeling starten met 1 omhulde tablet van 25 mg 2 - 3 maal per dag of met 1 tablet Anafranil Retard Divitabs éénmaal per dag (bij voorkeur 's avonds).

- Débuter le traitement en prenant 1 comprimé d’Anafranil Retard, 1 fois par jour (de préférence le soir).
- De behandeling starten met de inname van 1 tablet Anafranil Retard 1 maal per dag (bij voorkeur ’s avonds innemen).