Vertaling van "comprimés est déconseillée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Associations déconseillées : Antiarythmiques : L’utilisation concomitante d’antiarythmiques de classe 1a, comme le disopyramide, la quinidine, le procaïnamide et le flécaïnide, et d’autres antiarythmiques tels que l’amiodarone et le bépridil, et de Sotalol Mylan comprimés est déconseillée car ces substances peuvent prolonger l’hyporéactivité (voir rubrique 4.4).
Antiaritmica: klasse 1a-antiaritmica, zoals disopyramide, kinidine, procaïnamide en flecaïnide en andere antiaritmica zoals amiodaron en bepridil worden niet aanbevolen als concomitante behandeling met Sotalol Mylan tabletten omdat ze de refractaire periode kunnen verlengen (zie rubriek 4.4).

L’utilisation de ces comprimés est déconseillée chez les enfants âgés de moins de 12 ans.
Deze tabletten worden niet aanbevolen voor kinderen onder de 12 jaar.

L’utilisation de ces comprimés est déconseillée chez les enfants de moins de 12 ans.
Deze tabletten worden niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 12 jaar.

Par conséquent, l’administration de Terazosine EG comprimés est déconseillée dans ces situations.
Bijgevolg is de toediening van Terazosine EG tabletten in deze omstandigheden afgeraden.

- Enfants âgés de moins de 12 ans. L’utilisation de ces comprimés est déconseillée chez les enfants âgés de moins de 12 ans.
- kinderen onder de 12 jaar: deze tabletten worden niet aanbevolen voor kinderen onder de 12 jaar.

Vu que les comprimés contiennent du lactose, l’utilisation de Letrozole EG 2,5 mg comprimés pelliculés est déconseillée chez les patientes ayant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficit sévère en lactase ou de malabsorption du glucose et du galactose.
Aangezien de tabletten lactose bevatten, wordt Letrozole EG 2,5 mg filmomhulde tabletten niet aanbevolen aan patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, ernstige Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie.

Co-Losartan Apotex 100/25 mg comprimés pelliculés: L’association de losartan potassique 100 mg / hydrochlorothiazide 25 mg est déconseillée en tant que dose initiale.
Co-Losartan Apotex 100/25 mg filmomhulde tabletten: Het is niet aanbevolen om de combinatie van 100 mg kaliumlosartan met 25 mg hydrochlorothiazide initieel te gebruiken, als aanvangstherapie.