Vertaling van "comprimés et emballage groupé contenant " (Frans → Nederlands) :

Les comprimés de Simvateva 5 mg, 20 mg et 40 mg sont disponibles en emballages de 10, 20, 28, 30, 50 et 100 comprimés pelliculés, emballage calendrier contenant 30 comprimés pelliculés, emballage unitaire hospitalier contenant 50 x 1 comprimés.
Simvateva 5mg, 20mg en 40mg tabletten zijn beschikbaar in verpakkingsgrootten van 10, 20, 28, 30, 50 en 100 filmomhulde tabletten, een kalenderverpakking die 30 filmomhulde tabletten bevat, een eenheidsdosisverpakking voor ziekenhuizen die 50x1 tabletten bevat.

Lipitor est disponible en plaquettes contenant 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 et 100 comprimés pelliculés; emballages hospitaliers contenant 50, 84, 100, 200 (10x20) ou 500 comprimés pelliculés ou en flacon PEHD contenant 90 comprimés pelliculés.
Lipitor is beschikbaar, in blisterverpakkingen met 4, 7, 10, 14, 20, 28, 30, 50, 56, 84, 90, 98 en 100 filmomhulde tabletten; in klinische verpakkingen met 50, 84, 100, 200 (10x20) of 500 filmomhulde tabletten of in HDPE fles met 90 filmomhulde tabletten.

Boîtes de 30 ou 180 comprimés et emballage groupé contenant 180 comprimés (6 flacons de 30).
Verpakkingen met 30 of 180 tabletten en een meervoudsverpakking met 180 (6 flessen van 30) tabletten.

Emballages de plaquettes thermoformées en PVC/aluminium contenant 1x21 comprimés pelliculés Emballages de plaquettes thermoformées en PVC/aluminium contenant 3x21 comprimés pelliculés Emballages de plaquettes thermoformées en PVC/aluminium contenant 6x21 comprimés pelliculés Emballages de plaquettes thermoformées en PVC/aluminium contenant 13x21 comprimés pelliculés
PVC/aluminium blisterverpakkingen met 1x21 filmomhulde tabletten PVC /aluminium blisterverpakkingen met 3x21 filmomhulde tabletten PVC /aluminium blisterverpakkingen met 6x21 filmomhulde tabletten PVC /aluminium blisterverpakkingen met 13x21 filmomhulde tabletten

Emballages originaux contenant 20, 28, 30*, 50, 56, 60, 90 comprimés pelliculés * Emballage à usage hospitalier contenant 300 (10 x 30) comprimés pelliculés * Emballages d’échantillon contenant 30 comprimés pelliculés * Conditionnements pour l’Allemagne uniquement.
Originele verpakking met 20, 28, 30*, 50, 56, 60, 90 filmomhulde tabletten *hospitaalverpakking met 300 (10 x 30) filmomhulde tabletten *monsterverpakking met 30 filmomhulde tabletten *verpakkingsgrootten enkel voor Duitsland

Les comprimés sont conditionnés en emballages sous plaquette thermoformée contenant 8, 14, 28, 30, 42, 50 (emballages de doses unitaires) 56 ou 98 comprimés ou emballage calendrier avec 2x7, 4x7, 6x7, 8x7 of 14x7 comprimés. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
De andere kant van de tablet is glad. De tabletten zijn verpakt in blisterverpakkingen met 8, 14, 28, 30, 42, 50 (eenheidsverpakking) 56 of 98 tabletten of kalenderverpakkingen met 2x7, 4x7, 6x7, 8x7 of 14x7 tabletten.

Imprida est présenté dans des emballages contenant 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 ou 280 comprimés ainsi qu’en conditionnements multiples comprenant 4 boîtes, contenant chacune 70 comprimés, ou 20 boîtes, contenant chacune 14 comprimés.
Imprida is beschikbaar in verpakkingen van 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 of 280 tabletten en in multiverpakkingen van 4 verpakkingen, die elk 70 tabletten bevatten, of 20 verpakkingen, die elk 14 tabletten bevatten.

Exforge est présenté dans des emballages contenant 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 ou 280 comprimés ainsi qu’en conditionnements multiples comprenant 4 boîtes, contenant chacune 70 comprimés, ou 20 boîtes, contenant chacune 14 comprimés.
Exforge is beschikbaar in verpakkingen van 7, 14, 28, 30, 56, 90, 98 of 280 tabletten en in multiverpakkingen van 4 verpakkingen, die elk 70 tabletten bevatten, of 20 verpakkingen, die elk 14 tabletten bevatten.

Plaquettes en aluminium (PA/Alu/PVC/Alu) dans un emballage contenant 14 ou 28 comprimés pelliculés et conditionnements multiples contenant 84 comprimés pelliculés (3 boîtes de 28).
Aluminium blisterverpakkingen (PA/Alu/PVC/Alu) in een omdoos met 14 of 28 filmomhulde tabletten en multiverpakking van 84 (3 verpakkingen van 28 stuks) filmomhulde tabletten.

Le rapport confirme que ces médicaments constituent un sérieux risque pour la santé publique, et cite à cet égard les raisons suivantes : la fabrication des ingrédients et la production de ces médicaments n’est ni régulée, ni supervisée par les autorités européennes ; l’information figurant sur l’emballage, à propos de la composition des produits, est souvent incorrecte ou incomplète ; la présence d’autres ingrédients actifs que ceux mentionnés ou suggérés peut entraîner des effets inattendus et non désirés ; ce sont surtout les comprimés à base de plantes, contenant des composants pharmaceutiques actifs, qui créent des risques supplémentaires, car les consommateurs ont tendance à croire que les produits à base de plantes sont inoffensifs.
Het rapport bevestigt dat deze geneesmiddelen een ernstig risico voor de volksgezondheid vormen en haalt daarvoor de volgende redenen aan: de aanmaak van de ingrediënten en de productie van deze geneesmiddelen is gereguleerd noch gesuperviseerd door de Europese autoriteiten; de informatie op de verpakking over de samenstelling van de producten is vaak onjuist of onvolledig; de aanwezigheid van andere actieve ingrediënten dan die vermeld of gesuggereerd kan leiden tot onverwachte en ongewenste effecten; vooral de kruidenpillen met farmaceutische actieve bestanddelen creëren bijkomende risico’s, omdat consumenten neigen te geloven dat kruidenmiddelen schadeloos zijn.