Traduction de «comprimés le soir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le soir
's avonds

toux du soir
hoesten: 's avonds

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Soit prenez 1 comprimé à 2,5 mg le matin et le soir, pendant 1 semaine et, ensuite, 1 comprimé le soir pendant les 2 semaines suivantes.
Of neem één tablet van 2,5 mg, ‘s morgens en ’s avonds gedurende 1 week en neem dan één tablet ’s avonds gedurende 2 weken.

- 1 comprimé matin et soir OU 2 comprimés le soir.
- 1 tablet ’s morgens en 1 ’s avonds OF 2 tabletten ’s avonds.

Les médicaments généralement utilisés en prophylaxie sont la nitrofurantoïne (50 à 100 mg le soir) ou le co-trimoxazole (80 mg de triméthoprime/ 400 mg de sulfaméthoxazole, 1 à 2 comprimés le soir).
De geneesmiddelen die gewoonlijk voor profylaxis gebruikt worden zijn nitrofurantoïne (50 à 100 mg ‘s avonds) of co-trimoxazol (80 mg trimethoprim/400 mg sulfamethoxazol, 1 à 2 comprimés ’s avonds).

Si votre dose est de 800 mg par jour (8 comprimés), vous devrez prendre 4 comprimés le matin et 4 comprimés le soir.
Als uw dagelijkse dosis 800 mg is (8 tabletten), moet u ’s morgens 4 tabletten en ’s avonds 4 tabletten innemen.

- Si vous êtes traité(e) pour un DFSP : La dose est de 800 mg par jour (8 comprimés), soit prendre 4 comprimés le matin et 4 comprimés le soir.
- Indien u wordt behandeld voor DFSP: De dosis is 800 mg per dag (8 tabletten), in te nemen als 4 tabletten ’s morgens en 4 tabletten ’s avonds.

Si votre dose est de 800 mg par jour (2 comprimés), vous devrez prendre un comprimé le matin et un comprimé le soir.
Als uw dagelijkse dosis 800 mg is (2 tabletten), moet u ’s morgens één tablet en ’s avonds een tweede tablet innemen.

- Si vous êtes traité(e) pour un DFSP : La dose est de 800 mg par jour (2 comprimés), soit prendre un comprimé le matin et un second le soir.
- Indien u wordt behandeld voor DFSP: De dosis is 800 mg per dag (2 tabletten), in te nemen als één tablet ’s morgens en een tweede tablet ’s avonds.

Les comprimés d’Inovelon doivent être pris avec de l’eau deux fois par jour, le matin et le soir.
Inovelontabletten moeten tweemaal daags met water worden ingenomen, in de ochtend en in de avond.

Adultes Le traitement chez l’adulte est généralement débuté pendant les 4 premières semaines de traitement avec 62,5 mg deux fois par jour (matin et soir), puis votre médecin vous conseillera généralement de prendre un comprimé de 125 mg deux fois par jour, en fonction de votre réaction au Tracleer.
Volwassene De behandeling bij volwassenen wordt doorgaans gestart met de eerste 4 weken tweemaal daags (’s morgens en ’s avonds) 62,5 mg, daarna zal uw arts meestal adviseren om tweemaal daags een tablet van 125 mg in te nemen, afhankelijk van hoe u reageert op Tracleer.

Les comprimés de Tracleer seront pris par voie orale matin et soir, au cours ou en dehors d’un repas.
De tabletten dienen ’s ochtends en ‘s avonds oraal te worden ingenomen, met of zonder voedsel.