Traduction de «comprimés orodispersibles sera utilisé » (Français → Néerlandais) :

Cependant, Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles sera utilisé avec précaution afin d’obtenir les meilleurs résultats.
Desondanks moet u Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tabletten zorgvuldig innemen om een goed resultaat te bereiken.

Cela peut se produire essentiellement au début du traitement, après une augmentation de la dose ou après le remplacement du produit, ou encore si OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est utilisé en association avec de l’alcool ou des médicaments qui dépriment le système nerveux central.
Dit kan voornamelijk gebeuren aan het begin van de behandeling, na een dosisverhoging of product vervanging of als OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt worden in combinatie met alcohol of met geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken.

Cela peut se produire essentiellement au début du traitement, après une augmentation de la dose ou après le remplacement du produit, ou encore si OxyNorm Instant comprimés orodispersibles est utilisé en association avec de l’alcool ou d’autres médicaments qui dépriment le système nerveux central.
Dit kan voornamelijk gebeuren bij aanvang van de behandeling, na een dosisverhoging of product vervanging en als OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten worden gebruikt in combinatie met alcohol of andere CZS-depressiva.

ABILIFY comprimés orodispersibles est utilisé par voie orale.
ABILIFY orodispergeerbare tabletten zijn voor oraal gebruik.

OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant d’asthme bronchique ou d’autres affections du système respiratoire associées à une hypersensibilité des voies respiratoires, ni chez les bébés et les enfants de moins de 2 ans, car OxyNorm Instant comprimés orodispersibles contient du cinéol.
OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet te worden gebruikt bij patiënten met bronchiale astma of andere aandoeningen van de ademhalingsstelsel die geassocieerd zijn met overgevoeligheid van de luchtwegen of in baby’s en kinderen tot 2 jaar, omdat OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten cineol bevatten.

Votre médecin remplacera votre traitement par ABILIFY comprimés, ABILIFY comprimés orodispersibles ou ABILIFY solution buvable dès que ce sera approprié.
Uw arts zal uw behandeling zo snel als mogelijk is omzetten naar ABILIFY tabletten, ABILIFY orodispergeerbare tabletten of ABILIFY drank.

Les comprimés orodispersibles peuvent être utilisés comme une alternative aux comprimés chez les patients ayant des difficultés à avaler les comprimés d'ABILIFY (voir rubrique 5.2).
De orodispergeerbare tabletten kunnen bij patiënten die moeite hebben met slikken als alternatief worden gebruikt voor ABILIFY tabletten (zie ook rubriek 5.2).

si vous prenez 4 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 4 g de paracétamol) : l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue durée, la posologie journalière sera limitée à 3 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 3 g de paracétamol) par jour.
Als u 4 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g per dag in-neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis worden beperkt tot 3 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g (dit is 3 g paracetamol) per dag.