Vertaling van "comprimés placebo cette " (Frans → Nederlands) :

2. Vous pouvez également arrêter de prendre les comprimés actifs blancs et passer directement aux 4 comprimés placebos verts (avant de débuter cette période sous placebo, notez le jour d’oubli du comprimé).
gaan (noteer vóór de placebodagen de dag waarop u uw tablet bent vergeten in te nemen).

L'étude de Müller et al (1993) aurait du été réalisée en double aveugle, mais étant donné le nombre différent de prises pour les produits comparés (1x p/j contre 4x p/j) sans complément de comprimés placebo, cette méthode en double aveugle peut être remise en question.
De studie van Müller et al (1993) zou dubbel-blind uitgevoerd zijn, maar gezien het verschillend aantal innames voor de vergeleken producten (1x p/d versus 4x p/d) zonder aanvulling met placebo-tabletten, kan deze blindering in vraag gesteld worden.

Si vous utilisez Daylette de cette façon, vous serez protégée d’une grossesse, y compris pendant la période de 4 jours où vous prenez les comprimés placebos.
Als u Daylette op deze manier inneemt, bent u ook gedurende de 4 dagen waarop u een placebotablet inneemt beschermd tegen zwangerschap.

Si vous utilisez Droseffik de cette façon, vous êtes protégée d’une grossesse y compris pendant la période de 4 jours où vous prenez des comprimés placebos.
Als u Droseffik op deze manier gebruikt, bent u ook tijdens de 4 dagen waarop u een placebotablet gebruikt tegen zwangerschap beschermd.

Au lieu de prendre les comprimés blancs de placebo de cette plaquette, jetez-les et entamez la plaquette suivante (le jour de début sera différent).
In plaats van de witte placebotabletten uit deze blisterverpakking in te nemen, gooit u ze weg en begint u met de volgende blisterverpakking (startdag is een andere dag).

Dans cette étude, les comprimés à 10 mg de montélukast administrés une fois par jour ont induit une amélioration statistiquement significative par rapport au placebo en ce qui concerne le score des symptômes journaliers de rhinite.
In die studie gaf montelukast 10 mg tabletten eenmaal per dag een statistisch significante verbetering van de Daily Rhinitis Symptoms score in vergelijking met de placebo.

Dans cette étude, l'administration uniquotidienne d’un comprimé de montélukast à 10 mg s’est avérée améliorer de façon statistiquement significative le score des symptômes quotidiens de rhinite, par comparaison au placebo.
In dit onderzoek vertoonde montelukast 10 mg tabletten eenmaal daags een statistisch significante verbetering in de dagelijkse rhinitissymptoomscore, vergeleken met placebo.

Cette étude a montré une amélioration statistiquement significative du score symptomatique journalier de rhinite dans le groupe de patients traités par comprimés de montélukast 10 mg administrés une fois par jour, par rapport au placebo.
In dit onderzoek hebben éénmaal daags toegediende montelukast-tabletten van 10 mg een statistisch significante verbetering in de Dagelijkse Rinitis-symptomenscore in vergelijking met placebo aangetoond.