Traduction de «comprimés placebos ou après la prise du dernier comprimé pelliculé actif » (Français → Néerlandais) :

Prenez un comprimé tous les jours au même moment de la journée sans oubli pendant 28 jours consécutifs en suivant le sens des flèches, soit : un comprimé actif jaune pâle par jour pendant les 24 premiers jours, puis un comprimé placebo blanc par jour les 4 derniers jours.
Neem elke dag, op hetzelfde tijdstip, één tablet in gedurende 28 opeenvolgende dagen in de volgorde van de pijltjes en sla geen tabletten over: neem één lichtgele werkzame tablet gedurende de eerste 24 dagen en dan één witte placebo tablet tijdens de laatste 4 dagen.

- Relais d'un autre contraceptif oral combiné (COC) : La femme doit prendre le 1er comprimé le jour suivant la prise du dernier comprimé actif du COC précédent
- Overstappen van een ander gecombineerd oraal anticonceptivum (COAC): De vrouw dient met Mirelle te beginnen op de dag na de laatste actieve tablet van haar vorig COAC.

Des saignements se produisent généralement pendant la période sans comprimés, quelques jours après la prise du dernier comprimé.
Bloedingen treden meestal op tijdens de tablet-vrije periode, een paar dagen na inname van de laatste tablet.

Si votre pilule précédente contenait également des comprimés pelliculés inactifs (sans hormone), Louise doit être débuté après l’intervalle habituel de comprimés placebos ou après la prise du dernier comprimé pelliculé actif (contenant des hormones).
Als er ook onwerkzame (hormoonvrije) filmomhulde tabletten in uw vorige product zaten, moet Louise worden gestart na het gebruikelijke interval met placebotabletten of na de laatste werkzame (hormoonbevattende) filmomhulde tablet.

Boîtes de 1 x 28 comprimés pelliculés (21 comprimés actifs + 7 comprimés placebos), 2 x 28 comprimés pelliculés (21 comprimés actifs + 7 comprimés placebos), 3 x 28 comprimés pelliculés (21 comprimés actifs + 7 comprimés placebos), 6 x 28 comprimés pelliculés (21 comprimés actifs + 7 comprimés placebos) et 13 x 28 comprimés pelliculés (21 comprimés actifs + 7 comprimés placebos).
Verpakkingsgrootten: 1 x 28 filmomhulde tabletten (21 werkzame tabletten plus 7 placebotabletten) 2 x 28 filmomhulde tabletten (21 werkzame tabletten plus 7 placebotabletten) 3 x 28 filmomhulde tabletten (21 werkzame tabletten plus 7 placebotabletten) 6 x 28 filmomhulde tabletten (21 werkzame tabletten plus 7 placebotabletten) 13 x 28 filmomhulde tabletten (21 werkzame tabletten plus 7 placebotabletten)

Relais d’une autre contraception hormonale combinée (contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal ou patch transdermique contraceptif combiné) Il est préférable de commencer Deso 30 le jour suivant le dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant la substance active) du précédent COC, et au plus tard le jour suivant l’interruption habituelle sans prise de comprimés ou après la prise du dernier comprimé placebo du précédent COC.
Overstappen van andere COC's (oraal combinatie-anticonceptivum (COC), gecombineerde vaginale anticonceptiering of transdermale pleister) De vrouw dient bij voorkeur op de dag na de laatste werkzame tablet (de laatste tablet die het werkzame bestanddeel bevat) van haar vorige COC te beginnen met het innemen van Deso 30, maar uiterlijk op de dag na de gebruikelijke tabletvrije pauze of na de laatste placebotablet van haar vorige COC.

Relais d’une autre contraception hormonale combinée (contraceptif oral combiné (COC), anneau vaginal ou patch transdermique contraceptif combiné) Il est préférable de commencer Deso 20 le jour suivant le dernier comprimé actif (le dernier comprimé contenant la substance active) du précédent COC, et au plus tard le jour suivant l’interruption habituelle sans prise de comprimés ou après la prise du dernier comprimé placebo du précédent COC.
Overstappen van een ander hormonaal combinatie-anticonceptivum (oraal combinatieanticonceptivum (COC), gecombineerde vaginale anticonceptiering of transdermale pleister) De vrouw dient bij voorkeur op de dag na de laatste werkzame tablet (de laatste tablet die het werkzame bestanddeel bevat) van haar vorige COC te beginnen met het innemen van Deso 20, maar uiterlijk op de dag na de gebruikelijke tabletvrije pauze of na de laatste placebotablet van haar vorige COC.