Traduction de «comprimés reconcile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les comprimés Reconcile ne doivent pas être utilisés chez les chiens épileptiques ou ayant des antécédents de convulsions.
Reconcile-tabletten mogen niet worden gebruikt bij honden met epilepsie of met een voorgeschiedenis van epileptische aanvallen.

Les comprimés Reconcile peuvent être administrés avec ou sans nourriture.
Reconcile-tabletten kunnen met of zonder voer worden gegeven.

Les comprimés Reconcile doivent être administrés par voie orale avec ou sans nourriture.
Reconcile-tabletten moeten oraal, met of zonder voer, worden gegeven.

Les comprimés Reconcile sont indiqués comme une aide pour le traitement des troubles du chien liés à la séparation, tels la déprédation, la vocalisation et la défécation et/ou la miction incontrôlées.
Reconcile-tabletten dienen als ondersteuning bij de behandeling van met scheiding verband houdende afwijkingen zoals vernielingen en blaffen/janken, ongepaste ontlasting en urineren.

Comprimés à croquer ronds tachetés de couleur ocre à brun, avec un numéro estampé sur une face (comme indiqué ci-dessous) : Comprimés Reconcile 8 mg : 4203 Comprimés Reconcile 16 mg : 4205 Comprimés Reconcile 32 mg : 4207 Comprimés Reconcile 64 mg : 4209
Gespikkelde, geelbruine tot bruine kauwtabletten, met aan één zijde een nummer in reliëf (zie hieronder): Reconcile 8 mg tabletten: 4203 Reconcile 16 mg tabletten: 4205 Reconcile 32 mg tabletten: 4207 Reconcile 64 mg tabletten: 4209

4-8 Comprimé Reconcile 8 mg 1 > 8-16 Comprimé Reconcile 16 mg 1 > 16-32 Comprimé Reconcile 32 mg 1 > 32-64 Comprimé Reconcile 64 mg 1
4- 8 Reconcile 8 mg tablet 1 > 8-16 Reconcile 16 mg tablet 1 > 16-32 Reconcile 32 mg tablet 1 > 32-64 Reconcile 64 mg tablet 1

Les études pour déterminer les effets des comprimés Reconcile sur les reproducteurs, sur les chiennes gestantes ou allaitantes n’ont pas été réalisées et il n’est donc pas recommandé d’administrer ces comprimés aux chiennes en gestation ou en lactation.
Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om de effecten van Reconcile-tabletten op de voortplanting en op drachtige of zogende honden vast te stellen, daarom wordt het gebruik bij drachtige en zogende honden niet aangeraden.