Vertaling van "comprimés restants pour " (Frans → Nederlands) :

Emportez cette notice, les comprimés restants et le flacon à l’hôpital ou chez le médecin pour montrer quels comprimés ont été consommés.
Neem deze bijsluiter, alle resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts zodat ze weten welke tabletten er werden ingenomen.

Emportez toujours les comprimés restants avec vous, ainsi que la boîte/le flacon et cette notice, pour que le personnel médical soit au courant de ce que vous avez pris.
Neem steeds de overblijvende tabletten mee, alsook de container en deze bijsluiter, zodat het medisch personeel op de hoogte is van wat u heeft ingenomen.

Emportez cette notice ainsi que les comprimés restants pour les montrer au médecin. En plus des effets indésirables connus (voir rubrique 4, Quels sont les effets indésirables éventuels), vous pouvez présenter les symptômes suivants : vomissements, dilatation des pupilles, maux de tête, fièvre, modifications de la tension sanguine, agitation, anxiété, accélération du pouls (tachycardie) et tremblements incontrôlables des membres (tremor).
U kunt naast de bekende bijwerkingen (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen) last krijgen van de volgende verschijnselen: braken, pupilverwijding, hoofdpijn, koorts, veranderingen in de bloeddruk, opwinding, angst, versnelde hartslag (tachycardia) en oncontroleerbaar trillen van de ledematen (beven).

Emportez l’emballage et les comprimés restants avec vous pour montrer à votre médecin.
Neem de verpakking en alle resterende tabletten mee om aan uw arts te tonen.

Varénicline (Champix®): €246,99 pour 12 semaines de traitement (starter pack de €49,95 pour les deux premières semaines et 140 comprimés de 1mg (€197,04) pour les 10 semaines restantes).
Varenicline (Champix®): €246,99 voor 12 weken (startpakket (11 x 0,5mg en 14 x 1mg) van €49,95 voor de eerste twee weken en 140 tabletten van 1 mg (€197,04) voor de overige 10 weken).

Après avoir épuisé la quatrième rangée, retournez éventuellement à la première et la deuxième rangée pour prendre les comprimés restants.
Na de vierde rij te hebben opgebruikt, keert u eventueel terug naar de eerste en de tweede rij om de resterende tabletten in te nemen.