Traduction de «comprimés à enrobage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qu'est-ce que Yoevid et contenu de l’emballage extérieur Yoevid 40 mg comprimés gastro-résistants sont des comprimés avec enrobage entérique, de couleur jaune, de forme ovale, biconvexes, gravés " IV" sur une face et lisses sur l'autre face.
Hoe ziet Yoevid 40 mg maagsapresistente tabletten eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Yoevid 40 mg maagsapresistente tabletten zijn gele, ovaalvormige, biconvexe tabletten met een zuurvaste omhulling, bedrukt met ‘IV’ aan één kant en onbedrukt aan de andere kant.

SALAZOPYRINE EC comprimés gastro-résistants sont des comprimés à enrobage entérique, jaune-orange, ovales, convexes, portant l’inscription ‘KPh’ d’un côté et le code du produit ‘102’ de l’autre côté.
SALAZOPYRINE EC maagsapresistente tabletten zijn geel-oranje, ovale, convexe, enterisch-omhulde tabletten, gemarkeerd met ‘KPh’ aan de ene kant en de product code ‘102’ aan de andere kant.

La posologie journalière peut être augmentée jusqu'à 150 mg de diclofénac par un traitement additionnel avec des comprimés à enrobage entérique à 25 ou 50 mg ou des suppositoires de diclofénac sodique.
De dagdosering mag worden verhoogd tot 150 mg diclofenac door extra toediening van natriumdiclofenac 25 mg of 50 mg enteric Omhulde tabletten of suppositoria.

Résumé des caractéristiques du produit Boîte contenant 12, 30 ou 90 comprimés, avec enrobage gastro-résistant, emballés dans une plaquette.
Doos met 12, 30 of 90 tabletten met maagsapresistente omhulling in blisterverpakking.

Les autres composants sont: Comprimés 1 à 6 inclus (beiges): Noyau : calcium édétate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, stearate de magnésium Enrobage : saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, glycérol, dioxide de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), cire E. Comprimés 7 à 11 inclus (bruns): Noyau : calcium édétate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, stearate de magnésium Enrobage : saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, glycérol, dioxide de titane (E171), oxyde de fer brun (E172), cire E. Comprimés 12 à 21 inclus (blancs) : Noyau : calcium édétate de sodium, lactose monohydraté, amidon de maïs, povidone 25, stearate de magnésium Enrobage : saccharose, povidone 90, macrogol 6000, carbonate calcique, talc, cire.
De andere stoffen in Tri-Minulet zijn: Tabletten 1 tot en met 6 (beige): Kern : calciumnatriumedetaat, lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, magnesiumstearaat. Omhulling : sacharose, povidon 90, macrogol 6000, calciumcarbonaat, talk, glycerol, titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), was E. Tabletten 7 tot en met 11 (bruine): Kern : calciumnatriumedetaat, lactosemonohydraat, maïszetmeel, povidon 25, magnesiumstearaat.

- Les autres composants sont : Noyau du comprimé (comprimés pelliculés actifs blancs et placebo jaunes) : Lactose monohydraté, cellulose microcristalline (E460), crospovidone (E1201), talc (E553b), stéarate de magnésium (E572) et silice colloïdale anhydre Enrobage du comprimé (comprimés pelliculés actifs blancs) : Alcool polyvinylique (E1203), dioxyde de titane (E171), macrogol 3350 et talc (E553b) Enrobage du comprimé (comprimés pelliculés placebo jaunes) : Alcool polyvinylique (E1203), dioxyde de titane (E171), macrogol 3350, talc (E553b), oxyde fer jaune (E172) et oxyde de fer noir (E172)
- De andere stoffen in dit middel zijn: Tabletkern (witte werkzame en gele placebo filmomhulde tabletten) lactosemonohydraat, microkristallijne cellulose (E460), crospovidon (E1201), talk (E553b), magnesiumstearaat (E572) en colloïdaal watervrij silica Tabletomhulling (witte werkzame filmomhulde tabletten) poly(vinylalcohol) (E1203), titaniumdioxide (E 171), macrogol 3350 en talk (E553b) Tabletomhulling (gele filmomhulde placebotabletten) poly(vinylalcohol) (E1203), titaniumdioxide (E171), macrogol 3350, talk (E553b), geel ijzeroxide (E172) en zwart ijzeroxide (E172)

L’enrobage du comprimé contient : hypromellose, dioxyde de titane (E171), macrogol 400 (comprimés de 25 mg, 200 mg, 300 mg), macrogol 6000 (comprimés de 100 mg), oxyde de fer rouge (E172) (comprimés de 25 mg), oxyde de fer jaune (E172) (comprimés de 100 mg), talc (comprimés de 100 mg), polysorbate 80 (comprimés de 200 mg, 300 mg).
De filmomhulling bevat: hypromellose, titaandioxide (E171), macrogol 400 (25 mg, 200 mg, 300 mg tabletten), macrogol 6000 (100 mg tabletten), rood ijzeroxide (E172) (25 mg tabletten), geel ijzeroxide (E172) (100 mg tabletten), talk (100 mg tabletten), polysorbaat 80 (200 mg, 300 mg tabletten).

Les autres composants sont : Pour les comprimés pelliculés : Noyau du comprimé : Hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodique, béhénate de glycéryl, stéarate de magnésium, silice colloïdale anhydre Enrobage : hypromellose, dioxyde de titane, proplylène glycol Pour les comprimés effervescents : Acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, carbonate de sodium, sorbitol (E420), docusate de sodium, povidone, benzoate de sodium, aspartam (E951), acésulfate de potassium, arôme de pamplemousse, arôme d’orange.
De andere stoffen in dit middel zijn: Voor de filmomhulde tabletten: Kern van de tablet: Hydroxypropylcellulose, natriumcroscarmellose, glycerylbehenaat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumanhydraat Omhulling: hypromellose, titaandioxide, propyleenglycol. Voor de bruistabletten: anhydrisch citroenzuur, natriumbicarbonaat, natriumcarbonaat, sorbitol (E420), natriumdocusaat, povidone, natriumbenzoaat, aspartaam (E951), kaliumacesulfaat, pompelmoesaroma, sinaasappelaroma.

Dicural comprimé enrobé est un comprimé contenant de l’hydrochlorate de difloxacine et recouvert d’ un enrobage très appétent.
Dicural omhulde tabletten bestaan uit een kern, die difloxacine hydrochloride bevat, en een zeer smakelijk omhulsel.