Traduction de «comprimés à libération prolongée sera généralement pris » (Français → Néerlandais) :

Nifedipine Retard EG comprimés à libération prolongée sera généralement pris le matin sans croquer avec un peu de liquide, indépendamment des repas.
Over het algemeen neemt men Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte 's morgens in, zonder te kauwen met een beetje vloeistof, onafhankelijk van de maaltijden.

Une étude comparant la biodisponibilité du chlorhydrate de tramadol 200 mg comprimés à libération prolongée (dose unique), pris avec ou sans aliments, a permis de conclure à une bioéquivalence en ce qui concerne la vitesse et le degré d’absorption lorsqu’il est pris avec ou sans aliments.
Een onderzoek waarin de biobeschikbaarheid van tramadolhydrochloride 200 mg tabletten met verlengde afgifte (eenmalige dosis) zonder en met voedselinname werd vergeleken, bleek bioequivalent wat de snelheid en mate van absorptie betreft bij inname met of zonder voedsel.

Oxycodon Sandoz comprimés à libération prolongée doit être pris deux fois par jour, à horaire fixe, à la posologie déterminée.
Oxycodon Sandoz moet tweemaal daags worden ingenomen op basis van een vast doseringsschema bij de vastgestelde dosering.

Les comprimés à libération prolongée peuvent être pris avec ou sans nourriture (voir rubrique 5.2).
De tabletten met verlengde afgifte kunnen met of zonder voedsel worden ingenomen (zie rubriek 5.2).

Les comprimés à libération prolongée peuvent être pris avec ou sans aliments (voir rubrique 5.2).
De tabletten met verlengde afgifte kunnen worden ingenomen met of zonder voedsel (zie rubriek 5.2).

Administration Les comprimés à libération prolongée doivent être pris le matin avec une quantité suffisante de liquide (p. ex. un verre d'eau, mais PAS de jus de pamplemousse !) (voir rubrique 4.5).
Toediening De tabletten met verlengde afgifte dienen ’s morgens met een voldoende hoeveelheid vloeistof (bijv. een glas water, maar GEEN pompelmoessap !) te worden ingenomen (zie rubriek 4.5) .

Ropinirol Sandoz comprimés à libération prolongée doit être pris une fois par jour, chaque jour à la même heure.
Ropinirol Sandoz tabletten met verlengde afgifte moeten eenmaal per dag worden ingenomen, elke dag op hetzelfde tijdstip.