Vertaling van "comprimés à usage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

topique | à usage externe et local
topisch | plaatselijk

champ chirurgical non stérile à usage général et à usage unique
niet-steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

Substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses, médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire
lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

champ chirurgical stérile à usage général et à usage unique
steriele chirurgische doek voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

aiguille endoscopique à usage général à usage unique
endotherapeutische naald voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

ciseaux chirurgicaux à usage général et à usage unique
chirurgische schaar voor algemene doeleinden voor eenmalig gebruik

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Co-Bisoprolol EG 2,5 mg/6,25 mg Plaquette thermoformée en PVC/PE/PVDC/Al dans des boîtes en carton contenant 14, 28, 30, 50, 56, 98 ou 100 comprimés et 50 comprimés “pour usage hospitalier uniquement”.
Co-Bisoprolol EG 2,5mg/6,25mg PVC/PE/PVDC/Al-blisterverpakking in kartonnen dozen met 14, 28, 30, 50, 56, 98 of 100 tabletten en 50 tabletten “enkel voor gebruik in het ziekenhuis”.

Plaquette thermoformée en PVC/PE/PVDC/Al dans des boîtes en carton contenant 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 ou 100 comprimés et 50 comprimés “pour usage hospitalier uniquement”.
Co-Bisoprolol EG 10mg/25mg PVC/PE/PVDC/Al-blisterverpakking in kartonnen dozen met 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 of 100 tabletten en 50 tabletten “enkel voor gebruik in het ziekenhuis”.

Metatop 2 mg Comprimés est présenté sous forme de comprimés à usage oral en plaquettes de 7, 30 et 50 pièces.
Metatop 2 mg zijn tabletten voor oraal gebruik in blisterverpakkingen van 7, 30 en 50 stuks.

Spironolactone Sandoz 25 mg : comprimés à usage oral, boîte de 50 et 100 comprimés.
Spironolactone Sandoz 25 mg: tabletten voor oraal gebruik, dozen met 50 tabletten en 100 tabletten.

Co-Bisoprolol EG 5 mg/12,5 mg Plaquette thermoformée en PVC/PE/PVDC/Al dans des boîtes en carton contenant 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 ou 100 comprimés et 50 comprimés “pour usage hospitalier uniquement”.
Co-Bisoprolol EG 5mg/12,5mg PVC/PE/PVDC/Al-blisterverpakking in kartonnen dozen met 14, 20, 28, 30, 50, 56, 98 of 100 tabletten en 50 tabletten “enkel voor gebruik in het ziekenhuis”.

6.4 Nature et contenu de l’emballage extérieur Comprimés à usage oral: PROVERA 100 mg : emballages de 50 comprimés.
6.4 Aard en inhoud van de verpakking Tabletten voor oraal gebruik: PROVERA 100 mg: verpakkingen van 50 tabletten.

Qu'est-ce que Provera et contenu de l’emballage extérieur : Comprimés à usage oral: PROVERA 100 mg : emballages de 50 comprimés.
Hoe ziet Provera eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Tabletten voor oraal gebruik: PROVERA Tabletten 100 mg: verpakkingen van 50 tabletten.

Depuis peu, elle est également disponible en Belgique sous forme de comprimés à usage oral (Desmopressine Ferring ® ).
Sinds kort is desmopressine in België ook beschikbaar onder vorm van tabletten voor oraal gebruik (Desmopressine Ferring®).

Le dipropionate de béclométasone, qui existait déjà sous une forme à inhaler pour le traitement de l’asthme et de la BPCO (voir chapitre 4.1) et en spray nasal dans la rhinite allergique (voir chapitre 4.4) est maintenant aussi disponible sous forme de comprimés à usage oral (Clipper®) pour le traitement de la colite ulcéreuse active.
Beclomethasondipropionaat, dat reeds beschikbaar was onder vorm van een preparaat voor inhalatie voor gebruik bij astma en COPD (zie hoofdstuk 4.1) en onder vorm van neusspray voor gebruik bij allergische rhinitis (zie hoofdstuk 4.4.), is nu ook beschikbaar onder vorm van comprimés voor oraal gebruik (Clipper®) voor de behandeling van actieve colitis ulcerosa.

Plusieurs mesures ont été prises par les autorités belges pour tenter de limiter cet usage abusif: inscription du flunitrazépam à la liste des psychotropes spécialement réglementés, retrait des spécialités contenant une dose unitaire de flunitrazépam supérieure à 1 mg et, plus récemment, réduction de la taille des conditionnements (10 comprimés maximum).
De Belgische autoriteiten hebben meerdere maatregelen genomen om te trachten dit misbruik te beperken: plaatsen van flunitrazepam op de lijst van speciaal gereglementeerde psychotrope middelen, terugtrekken van de markt van de specialiteiten die meer dan 1 mg flunitrazepam per eenheid bevatten, en, meer recent, reductie van de verpakkingsgrootte (max. 10 comprimés).